违反安全保障义务责任纠纷 （2017）沪01民终12681号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。一、关于诉讼时效的问题：《中华人民共和国民法通则》规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为1年。本案中，根据殷某1提供的病历记录，殷某1受伤后即住院治疗，之后，又进行数次复诊，根据病历记载，最后一次复诊的时间为2016年5月，故殷某1的诉讼未超过诉讼时效，颐景园公司关于诉讼时效提出的抗辩意见不成立，一审法院不予支持。二、关于责任承担的问题：本案中，殷某1擅自攀爬到小区配电房的顶部玩耍时不慎从配电房顶部摔落在地导致受伤，事发时殷某1已年满13周岁，属限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动。根据殷某1的行为能力，一审法院认为，殷某1应当明知在配电房的顶部玩耍具有很大的危险性，却放任自己的行为，同时，殷某1的法定监护人亦监护不力，导致损害后果的发生，故殷某1及其法定监护人应当对殷某1的损害后果承担主要责任。颐景园公司作为小区的物业管理者，应在物业管理过程中充分履行安全保障义务，在合理限度内确保小区内的人员的人身安全，避免因设施、管理、服务瑕疵而引发人身伤害。本案中，颐

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。一、关于诉讼时效的问题：《中华人民共和国民法通则》规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为1年。本案中，根据殷某1提供的病历记录，殷某1受伤后即住院治疗，之后，又进行数次复诊，根据病历记载，最后一次复诊的时间为2016年5月，故殷某1的诉讼未超过诉讼时效，颐景园公司关于诉讼时效提出的抗辩意见不成立，一审法院不予支持。二、关于责任承担的问题：本案中，殷某1擅自攀爬到小区配电房的顶部玩耍时不慎从配电房顶部摔落在地导致受伤，事发时殷某1已年满13周岁，属限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12681号上诉人（原审被告）：上海颐景园物业管理有限公司，住所地上海市松江区石湖荡镇新松公路12号8幢-12。法定代表人：张金良，常务副总经理。委托诉讼代理人：徐松婷，上海徐松婷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：殷某1，男，2002年2月5日生，汉族，户籍所在地安徽省六安市裕安区。法定代理人：殷某2（系殷某1之父），户籍所在地安徽……