生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫02民终36号

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人因邻里琐事产生纠纷，刘俊领将刘明英打伤，事实清楚，证据充分，因刘俊领的致害行为，给刘明英造成人身伤害，刘俊领应当对其伤害造成的损失承担民事赔偿责任，故对刘明英请求合理部分的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费，予以支持，对刘明英要求超过法律规定的数额以及未提供相关票据部分的诉讼请求，不予支持。在双方存在矛盾的情况下，刘明英再次辱骂刘俊领，与刘俊领发生争吵，继而发生厮打，故刘明英对该事件的发生也存在一定的过错，所以应减轻刘俊领的民事赔偿责任（刘俊领承担70%民事赔偿责任为宜）。刘明英方主张的交通费，因其未提交相关证据，结合当地情况及就医地点，酌定50元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，一审法院判决：一、刘俊领于判决书生效后十日内赔偿刘明英医疗费5354.58元、误工费237.87元、护理费237.87元、伙食补助费240元，营养费80元、交通费50元，合计6200.32元的70%部分，计款4340.22元；二、驳回刘明英的其他诉讼请求。一审案件受理费50元，刘明英负担20元，刘俊领负担30元。本院经审理查明的事实与一审法院查

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人因邻里琐事产生纠纷，刘俊领将刘明英打伤，事实清楚，证据充分，因刘俊领的致害行为，给刘明英造成人身伤害，刘俊领应当对其伤害造成的损失承担民事赔偿责任，故对刘明英请求合理部分的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费，予以支持，对刘明英要求超过法律规定的数额以及未提供相关票据部分的诉讼请求，不予支持。在双方存在矛盾的情况下，刘明英再次辱骂刘俊领，与刘俊领发生争吵，继而发生厮打，故刘明英对该事件的发生也存在一定的过错，所以应减轻刘俊领的民事赔偿责任（刘俊领承担70%民事赔偿责任为宜）。刘明英方主张的交通费，因其未提交相关证据，结合当地情况及就医地点，酌定50元

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终36号上诉人（一审被告）刘俊领，男，1962年4月19日生，汉族，住杞县。委托代理人李玉民，男，汉族，1954年6月15日生，住杞县。代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）刘明英，女，1965年7月1日生，汉族，住杞县。上诉人刘俊领因与被上诉人刘明英健康权纠纷一案，不服河南省杞县人民法院（2016）豫0221民初3087号民事判决，……