（2018）晋11刑终29号
裁判要旨
原判决刑事附带民事诉讼部分，责任承担主体错误，程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省中阳县人民法院（2017）晋1129刑初41号刑事附带民事判决第二项、第三项，即附带民事诉讼原告人高林英、陈翠平、陈建平、陈建中的经济损失190216.83元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在交强险责任范围内赔偿122000元，在商业第三者责任险责任范围内赔偿47751.78元，其余损失20465.05元由附带民事诉讼原告人自负；驳回附带民事诉讼原告人高林英、陈翠平、陈建平、陈建中的其他诉讼请求。二、就民事部分发回山西省中阳县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长张少军审判员曹宪强审判员杨尉苑二〇一八年二月二十六日书记员乔文渊 马 克 数 据 网
摘要
张某交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）晋11刑终29号原公诉机关山西省中阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司，住所地太原市清徐县文源路东段59号。法定代表人刘瑞明，该公司经理。委托代理人赵亮，山西泰一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高林英，……