财产保险合同纠纷 （2015）黔六中民商终字第00060号

原告交通运输集团公司与被告太平洋保险公司之间签订的保险合同合法有效，原告向被告购买了车辆损失险、车损险不计免赔条款、道路客运承运人责任保险等险种，被告应根据合同的约定，对原告的贵B170**号车在交通事故中造成的该车部件损坏进行理赔，该损坏部件经纳雍县价格认证中心鉴定得出参考价格为59440元，双方当事人无异议，故对原告要求被告支付其车辆损失费59440元的诉讼请求，予以支持；同理，被告还应根据合同的约定，对原告为贺绍发、陈敏、何峰、杨安群、陈仕信、李廷梅、王虎垫付医疗费44291.50元以及一次性赔偿杨安群伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费等各项费用共计67153.65元和诉讼费用772元进行理赔，但原告为史洪祥垫付医疗费4467.20元除外，因史洪祥系原告事故车辆的驾驶员，根据合同约定，被告不负责赔偿；《中华人民共和国保险法》第六十条规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”。可见，本案中原告既可向第三者即造成此事故的责任人要求赔偿，又可向被告要求理赔，故被告主张贵B17

原告交通运输集团公司与被告太平洋保险公司之间签订的保险合同合法有效，原告向被告购买了车辆损失险、车损险不计免赔条款、道路客运承运人责任保险等险种，被告应根据合同的约定，对原告的贵B170**号车在交通事故中造成的该车部件损坏进行理赔，该损坏部件经纳雍县价格认证中心鉴定得出参考价格为59440元，双方当事人无异议，故对原告要求被告支付其车辆损失费59440元的诉讼请求，予以支持；同理，被告还应根据合同的约定，对原告为贺绍发、陈敏、何峰、杨安群、陈仕信、李廷梅、王虎垫付医疗费44291.50元以及一次性赔偿杨安群伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费等各项费用共计67153.65元和诉讼费

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民商终字第00060号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司六盘水中心支公司负责人杨先忠，系该中心支公司总经理。一般授权委托代理人袁野被上诉人（原审原告）六盘水市交通运输集团有限公司法定代表人万伦军，系该公司总经理。特别授权委托代理人张益，系贵州中创联律师事务所六盘水分所律师，执业证号：15202201110763040。上诉……