生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第13482号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，马连合因琐事与石桂林发生纠纷后致使石桂林受伤，故现石桂林的诉讼请求，理由正当，证据充分，对其合理部分，予以支持，对其过高部分，不予支持。因双方此次事件的发生均负有一定的责任，故确定双方各负50%的责任。因石桂林伤情较轻，故其主张精神损害抚慰金的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。石桂林主张误工费、交通费，证据不足，不予支持。马连合辩称未殴打石桂林，依据不足，不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审法院于2015年8月判决：一、被告马连合赔偿原告石桂林医疗费四百五十九元一角三分，于本判决生效之日起七日内执行清；二、驳回原告石桂林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审法院判决后，石桂林不服原判提起上诉，请求撤销原判，改判马连合支付石桂林医疗费918.26元、交通费100元、误工费1000元、精神

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，马连合因琐事与石桂林发生纠纷后致使石桂林受伤，故现石桂林的诉讼请求，理由正当，证据充分，对其合理部分，予以支持，对其过高部分，不予支持。因双方此次事件的发生均负有一定的责任，故确定双方各负50%的责任。因石桂林伤情较轻，故其主张精神损害抚慰金的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。石桂林主张误工费、交通费，证据不足，不予支持。马连合辩称未殴打石桂林，依据不足，不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审法院于2015

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第13482号上诉人（原审原告）石桂林，女，1944年5月29日出生。委托代理人郭阳臣（石桂林之子），男，1964年10月20日出生。上诉人（原审被告）马连合，男，1955年1月17日出生。上诉人石桂林、马连合因生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服北京市通州区人民法院（2015）通民初字第11601号民事判决，向本院提起上诉。本院受理……