金融借款合同纠纷 （2015）邵中民二终字第341号

本案属金融借款合同纠纷。胡祯吾与洞口农商行的借贷、抵押关系合法有效。借款本金未到期，借款人胡祯吾死亡后，继承人未按合同偿还利息，洞口农商行可依合同约定提前要求实现债权。借款人死亡后继承人没有放弃继承权，应在遗产范围内承担责任。借款人死亡，借贷、抵押关系没有消灭，对洞口农商行要求依法处理抵押物的请求予以支持。黄了玉、张春容无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第三十四条、第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限黄了玉、张春容在判决生效后10日内在遗产价值范围内偿还洞口农商行借款本金17万元及利息（自2012年10月10日起至还清日止的利息，按月利率8.55‰计息）；二、黄了玉、张春容逾期未履行上述还款义务，可依法处置抵押物，洞口农商行从价款中优先受偿本息；三、驳回洞口农商行的其他诉讼请求。一审案件受理费3700元，由黄了玉、张春容在遗产范围内负担。上诉人不服上述判决，向本院上诉称，一审法院适用法律错误，借款人胡桢吾是在

本案属金融借款合同纠纷。胡祯吾与洞口农商行的借贷、抵押关系合法有效。借款本金未到期，借款人胡祯吾死亡后，继承人未按合同偿还利息，洞口农商行可依合同约定提前要求实现债权。借款人死亡后继承人没有放弃继承权，应在遗产范围内承担责任。借款人死亡，借贷、抵押关系没有消灭，对洞口农商行要求依法处理抵押物的请求予以支持。黄了玉、张春容无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第三十四条、第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限黄了玉、张春容在

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第341号上诉人（原审被告）张春容，女。被上诉人（原审原告）湖南洞口农村商业银行股份有限公司，住所地洞口县新工业园区。法定代表人孙波，该行董事长。委托代理人梁开德，该行职工。委托代理人林群英，该行职工。原审被告黄了玉，女。上诉人张春容因与被上诉人湖南洞口农村商业银行股份有限公司（以下简称洞口农商行）、原审被告黄了玉金融借款合同纠纷一……