生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）乌中民一终字第190号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。王菊梅与海英因家人倒羊粪发生争执，继而相互撕打，由于双方未能正确、冷静的处理邻里纠纷，导致双方互有伤害，因此，双方均应对各自的行为承担相应的民事责任。关于本诉部分：王菊梅要求海英支付医疗费的请求，根据医院出具的医疗费票据及诊断证明，原审法院对医疗费2669.91元予以确认。关于误工费，根据王菊梅的误工时间和收入状况进行确定，结合住院天数10天及出院后全休6周的诊断意见，误工时间确认为52天，收入状况参照2012年度在岗职工年平均工资45243元的标准计算为6445.58元（45243元÷365天×52天）。关于护理费，根据住院病案证明2013年3月30日陪护1人，按照乌鲁木齐市2012年中档护理护工工资标准计算为57.33元（1720元÷30天×1天）。关于住院伙食补助费，根据王菊梅住院治疗期间的天数，参照我区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为250元（10天×25元）。关于交通费，根据王菊梅提供的交通费票据，结合王菊梅住院地点与住所间的距离及实际治疗的情况，原审法院酌情确定为150元。关于营

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。王菊梅与海英因家人倒羊粪发生争执，继而相互撕打，由于双方未能正确、冷静的处理邻里纠纷，导致双方互有伤害，因此，双方均应对各自的行为承担相应的民事责任。关于本诉部分：王菊梅要求海英支付医疗费的请求，根据医院出具的医疗费票据及诊断证明，原审法院对医疗费2669.91元予以确认。关于误工费，根据王菊梅的误工时间和收入状况进行确定，结合住院天数10天及出院后全休6周的诊断意见，误工时间确认为52天，收入状况参照2012年度在岗职工年平均工资45243元的标准计算为6445.58元（45243元÷365天×52天）。关于

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第190号上诉人（原审被告、反诉原告）：海英，女，回族，1980年4月5日出生，个体司机。委托代理人：闵志良，男，回族，1978年1月8日出生，个体司机。被上诉人（原审原告、反诉被告）：王菊梅，女，回族，1982年3月7日出生，无固定职业。委托代理人：郭树雄，新疆呼图壁县司法局干部。上诉人海英因与被上诉人王菊梅健康权纠……