财产保险合同纠纷 （2015）云中法民二终字第454号

本案系财产保险合同纠纷。上诉人太平洋保险云浮公司与被上诉人何日球在二审中的争议，系被上诉人作为被保险人，在上诉人处投保的粤HHxx**号机动车与案外人驾驶的粤X1xx**号机动车发生交通事故致使上诉人承保的车辆及车上驾驶员所遭受财产和人身伤害经济损失所引致的财产保险合同诉讼中，在确定上诉人在本保险合同赔偿时，应否先行扣除粤X1xx**号机动车的保险人依照交通事故责任强制保险应予赔偿的责任赔款问题。对此，本院认为，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2012）19号）第十六条、第二十五条的规定，尽管在因道路交通事故引致的侵权损害赔偿案件中，在受害人（赔偿权利人）同时起诉侵权人和承保交强险的保险人时，或者作为承保交强险的保险人被追加为共同被告时，受害人（赔偿权利人）获得相关赔偿的顺位应当为先从承保交强险的保险人处在交强险责任限额范围内予以赔偿，但是，本案系因被上诉人向上诉人投保的机动车发生交通事故致其本车以及本车乘员（驾驶员）受损产生的财产保险合同纠纷，与上述司法解释规定的情形有所不同；而从目前本案双方当事人举示的证据来看，尚不足以确定粤X1x

本案系财产保险合同纠纷。上诉人太平洋保险云浮公司与被上诉人何日球在二审中的争议，系被上诉人作为被保险人，在上诉人处投保的粤HHxx**号机动车与案外人驾驶的粤X1xx**号机动车发生交通事故致使上诉人承保的车辆及车上驾驶员所遭受财产和人身伤害经济损失所引致的财产保险合同诉讼中，在确定上诉人在本保险合同赔偿时，应否先行扣除粤X1xx**号机动车的保险人依照交通事故责任强制保险应予赔偿的责任赔款问题。对此，本院认为，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2012）19号）第十六条、第二十五条的规定，尽管在因道路交通事故引致的侵权损害赔偿案件中，在受害人（

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民二终字第454号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司。所在地：云浮市。负责人：郑松伟。委托代理人：杨大闵，男，汉族，1989年12月29日出生，该公司职员，现住云浮市。被上诉人（原审原告）：何日球，男，汉族，1980年2月15日出生，住云浮市。委托代理人：梁荣军，广东睿讯律师事务所律师。委托代理人：莫子祺，广……