金融借款合同纠纷 （2014）安中民金终字第16号

原告与被告朱爱芳签订借款合同，是当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法予以保护。被告朱爱芳未按合同约定偿还借款及利息，是形成本案纠纷的原因，对此应负全部责任。婚姻关系存续期间，一方以个人名义所负的债务，应视为夫妻共同债务，被告朱爱芳与被告吴小波系夫妻关系，对被告朱爱芳所负的债务，被告吴小波有共同清偿的义务。原告要求被告朱爱芳、吴小波共同偿还借款本息人民币13755.04元以及2012年7月23日以后的借款利息、罚息，于法有据，予以支持。利息、罚息按合同约定计付。原告要求的律师费，未提供相关票据，不予支持。被告朱爱芳、吴小波辩称其不是实际借款人的抗辩理由，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：一、被告朱爱芳、吴小波于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司安阳市分行借款本息人民币13755.04元及利息、罚息（利息、罚息按照合同约定从2012年7月23日起计算至本判决限定债务人履行债务期限届满之日止）；二、驳回原告中国邮政

原告与被告朱爱芳签订借款合同，是当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法予以保护。被告朱爱芳未按合同约定偿还借款及利息，是形成本案纠纷的原因，对此应负全部责任。婚姻关系存续期间，一方以个人名义所负的债务，应视为夫妻共同债务，被告朱爱芳与被告吴小波系夫妻关系，对被告朱爱芳所负的债务，被告吴小波有共同清偿的义务。原告要求被告朱爱芳、吴小波共同偿还借款本息人民币13755.04元以及2012年7月23日以后的借款利息、罚息，于法有据，予以支持。利息、罚息按合同约定计付。原告要求的律师费，未提供相关票据，不予支持。被告朱爱芳、吴小波辩称其不是实际借款人的抗辩理由，不予采信。依照

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民金终字第16号上诉人（原审被告）朱爱芳，女，1974年9月12日出生，汉族。上诉人（原审被告）吴小波，男，1971年3月11日出生，汉族。委托代理人朱爱芳，基本情况同上。被上诉人（原审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司安阳市分行，住所地：安阳市北关区和平路中段。负责人郭永健，该行行长。委托代理人张新红，女，该公司职工。委托代理人王静，女，……