侵权责任纠纷 （2017）浙01民终327号

公民的生命健康权受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵权行为造成的损失应当由侵权行为人根据过错比例承担赔偿责任。交警部门的事故认定书认定闫成洪对本案事故承担次要责任，原审法院据此确定闫成洪应对马中酒因事故造成的损失承担30%的赔偿责任，计703.82元（2346.05元×30%）。马中酒未提供证据证明杭州萧山新塘联社钢管租赁站与本案损害的发生具有因果关系，原审法院对其要求杭州萧山新塘联社钢管租赁站承担赔偿责任的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、闫成洪赔偿马中酒703.82元，限在判决生效后十日内付清；二、驳回马中酒的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费146元，减半交纳73元，由马中酒负担69元，闫成洪负担4元。宣判后，马中酒不服，向本院提起上诉称：本次事故造成上诉人脚受伤，电瓶车报废。闫成洪当时说让上诉人找杭州萧山新塘联社钢管租赁站。被上诉人

公民的生命健康权受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵权行为造成的损失应当由侵权行为人根据过错比例承担赔偿责任。交警部门的事故认定书认定闫成洪对本案事故承担次要责任，原审法院据此确定闫成洪应对马中酒因事故造成的损失承担30%的赔偿责任，计703.82元（2346.05元×30%）。马中酒未提供证据证明杭州萧山新塘联社钢管租赁站与本案损害的发生具有因果关系，原审法院对其要求杭州萧山新塘联社钢管租赁站承担赔偿责任的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、闫成洪赔偿马中酒703

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终327号上诉人（原审原告）马中酒，男，汉族，住安徽省临泉县。被上诉人（原审被告）闫成洪，男，1967年3月6日出生，汉族，住安徽省临泉县。被上诉人（原审被告）杭州萧山新塘联社钢管租赁站，住所地浙江省杭州市萧山区新塘街道联华新村*组。负责人冯妙建，公司经理。上诉人马中酒因与被上诉人闫成洪、杭州萧山新塘联社钢管租赁站侵权责任纠纷一案，不服……