租赁合同纠纷 （2016）闽03民终2877号

陈剑锋驾驶闽Ｂ×××××号出租车，未确保安全行驶，致与步行的郑玉连发生碰撞，造成郑玉连受伤的交通事故。莆田市公安局荔城分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信。郑玉连主张护理费150元/天×365天×18年×80%×80%＝630720元，但并未提供护理人员收入情况的证据，故综合考虑郑玉连的伤残等级、过错程度及本市司法审判实践，酌情调整护理费为125.38元/天×365天×18年×80%×80%＝527197.82元。因陈剑锋驾驶的闽Ｂ×××××号车辆在人保城厢支公司投保机动车交通事故强制责任险及保险金额为1000000元的商业第三者责任险，故人保城厢支公司依法应在投保限额内承担赔偿责任，又因郑玉连的上述损失均在人保城厢支公司承保限额内，故郑玉连诉请陈剑锋、出租车营运中心连带承担赔偿责任无法律依据，不予支持。综上，人保城厢支公司应承担的赔偿总额为527197.82元。依照《中华人民共和国民法通则(?javascript:SLC(2780,0)?)》第一百零六条，《最高人民法院》第十七条、第二十一条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条和《中华

陈剑锋驾驶闽Ｂ×××××号出租车，未确保安全行驶，致与步行的郑玉连发生碰撞，造成郑玉连受伤的交通事故。莆田市公安局荔城分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信。郑玉连主张护理费150元/天×365天×18年×80%×80%＝630720元，但并未提供护理人员收入情况的证据，故综合考虑郑玉连的伤残等级、过错程度及本市司法审判实践，酌情调整护理费为125.38元/天×365天×18年×80%×80%＝527197.82元。因陈剑锋驾驶的闽Ｂ×××××号车辆在人保城厢支公司投保机动车交通事故强制责任险及保险金额为1000000元的商业第三者责任险，故人保城厢支公司

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终2877号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莆田市城厢支公司，住所地福建省莆田市城厢区荔华东大道109号中福雅苑小区五幢1、2层。主要负责人:郑忆杰，经理。委托诉讼代理人:林长青，福建品义律师事务所律师。委托诉讼代理人:唐婷婷，福建品义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑玉连，女，1953年11月7日出生，汉族，农民……