金融借款合同纠纷 （2021）粤01民终9275号

中行广州东山支行是具有贷款资格的金融机构，其与张好好签订的《中国银行信用卡分期业务借款协议》是双方当事人在自愿平等、协商一致的基础上形成的合意，合同内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立生效，并对缔约双方产生约束力。中行广州东山支行已向张好好提交的银行账户发放了贷款，履行了合同义务，张好好未能按合同约定的期限及金额履行还款义务构成违约，应承担违约责任。中行广州东山支行要求张好好清偿全部欠款本金、利息、手续费、还款违约金，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。张好好辩称案涉贷款是替其姐姐所借，其没有收到过贷款。张好好作为完全民事行为能力人，应当预见签订《中国银行信用卡分期业务借款协议》的法律后果。合同依法成立生效后，张好好作为合同借款人一方，具有法定的还款义务。张好好认为案款实际出借给了其姐姐，以此来抗辩不愿承担本案还款义务，于法无据，一审法院不予接纳。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。”本案中，刘

中行广州东山支行是具有贷款资格的金融机构，其与张好好签订的《中国银行信用卡分期业务借款协议》是双方当事人在自愿平等、协商一致的基础上形成的合意，合同内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立生效，并对缔约双方产生约束力。中行广州东山支行已向张好好提交的银行账户发放了贷款，履行了合同义务，张好好未能按合同约定的期限及金额履行还款义务构成违约，应承担违约责任。中行广州东山支行要求张好好清偿全部欠款本金、利息、手续费、还款违约金，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。张好好辩称案涉贷款是替其姐姐所借，其没有收到过贷款。张好好作为完全民事行为能力人，应当预见签订《中国银行信用卡分期业务借

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终9275号上诉人（原审被告）：刘静，女，1991年7月14日出生，汉族，住湖北省仙桃市。委托诉讼代理人：陆龙波，广东法制盛邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭晓茵，广东法制盛邦律师事务所实习人员。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司广州东山支行，住所地广东省广州市越秀区中山二路25号之一五洲大厦1-5层。负责人：李雪松，行长。委……