生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）滁民一终字第01090号

起诉条件不仅包括原、被告主体适格、有明确的诉讼请求和事实、理由，还应属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案涉及的刑事谅解书是指刑事案件的受害人与嫌疑人或其家属之间，就刑事案件的结果达成和解，由被害人单某出具的、在刑法上有酌定减轻、从轻效力的法律文件。由于刑事谅解书是公、检、法在处理刑事案件过程中形成的，且系受害人在与嫌疑人或其家属之间达成和解协议的基础上、单某对犯罪嫌疑人的涉嫌犯罪行为表示谅解、并希望司法机关对其犯罪行为从轻处罚或不要求追究其刑事责任而出具的法律文书，刑事谅解书解决的并非平等主体之间发生的、以民事权利义务为内容的民事纠纷；刑事案件和解协议书是张家仁与张家文之间为取得张家文谅解、依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定经和解达成的，是取得刑事谅解书的基础和前提，张家仁如对该和解协议书或刑事谅解书中有关附带民事部分内容有异议可向提交部门要求撤销；故张家仁要求撤销其与张家文于2013年9月13日签订的《刑事谅解书》并据此要求张家文返还80000元并赔偿损失的诉讼请求不属于人民法院民事诉讼范围，不符合民事案件起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法

起诉条件不仅包括原、被告主体适格、有明确的诉讼请求和事实、理由，还应属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案涉及的刑事谅解书是指刑事案件的受害人与嫌疑人或其家属之间，就刑事案件的结果达成和解，由被害人单某出具的、在刑法上有酌定减轻、从轻效力的法律文件。由于刑事谅解书是公、检、法在处理刑事案件过程中形成的，且系受害人在与嫌疑人或其家属之间达成和解协议的基础上、单某对犯罪嫌疑人的涉嫌犯罪行为表示谅解、并希望司法机关对其犯罪行为从轻处罚或不要求追究其刑事责任而出具的法律文书，刑事谅解书解决的并非平等主体之间发生的、以民事权利义务为内容的民事纠纷；刑事案件和解协议书是张家仁与张家文之间为取得张家文谅解、依

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）滁民一终字第01090号上诉人（原审原告）：张家仁。委托代理人：潘大木，明光市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：张家文。委托代理人：王继明，安徽洪武律师事务所律师。上诉人张家仁因身体权纠纷一案，不服安徽省明光市人民法院于2015年6月23日作出的（2015）明民一初字第01396号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年……