车辆租赁合同纠纷 （2017）闽09民终1390号

双方签订的《借车协议》合法有效，双方应当按照约定全面履行协议。黄海生在租赁期间驾驶车辆造成损坏，鉴于车辆非交通事故造成损坏，不存在保险理赔情况，且黄海生无法提供车辆损坏系周宁县宏鑫车行的原因造成，因此产生的修理费用应由黄海生承担。车辆修理费2795元有黄海生提供的修理清单为据，予以认定。更换发动机未经双方协商认可，且周宁县宏鑫车行未提供其他证据印证，不予认定。周宁县宏鑫车行主张2016年6月12日至7月2日的车辆车辆借用金6000元，鉴于车辆在2016年6月28日已由车主开回，借用天数应计算至6月27日，借用金按16天计算为4800元。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百二十条、第二百二十一条、第二百三十五条规定，判决：1、黄海生应于本判决生效之日起十日内赔偿周宁县宏鑫车行闽Ｊ×××××号车辆维修费2795元；2、黄海生应于本判决生效之日起十日内支付周宁县宏鑫车行闽Ｊ×××××号车辆租金4800元；3、驳回周宁县宏鑫车行的其他诉讼请求。经审理查明：二审中，当事人未提交新证据。双方上诉人对一审判决查明认定的事实，除车辆修理费的认定有异议外，其余事实没有争议。对双方没

双方签订的《借车协议》合法有效，双方应当按照约定全面履行协议。黄海生在租赁期间驾驶车辆造成损坏，鉴于车辆非交通事故造成损坏，不存在保险理赔情况，且黄海生无法提供车辆损坏系周宁县宏鑫车行的原因造成，因此产生的修理费用应由黄海生承担。车辆修理费2795元有黄海生提供的修理清单为据，予以认定。更换发动机未经双方协商认可，且周宁县宏鑫车行未提供其他证据印证，不予认定。周宁县宏鑫车行主张2016年6月12日至7月2日的车辆车辆借用金6000元，鉴于车辆在2016年6月28日已由车主开回，借用天数应计算至6月27日，借用金按16天计算为4800元。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终1390号上诉人（原审原告）周宁县宏鑫车行。经营场所：狮城镇桥南街177号。经营者：詹神振。委托诉讼代理人：詹元品，男，1989年4月9日出生，汉族，周宁县宏鑫车行员工，住周宁县。上诉人（原审被告）：黄海生，男，1982年9月3日出生，汉族，住上海市崇明县。上诉人周宁县宏鑫车行因与上诉人黄海生车辆租赁合同纠纷一案，不服周宁县人民法院（……