合同纠纷 （2018）京01民终87号

依法订立的合同对双方当事人都具有法律约束力。双方签订的《检测鉴定服务合同》合法有效，双方均应依约履行。合同第6.2.1条约定的乙方（仲恒鉴定公司）“做好检测施工防护，确保检测施工安全”的义务，依据合同的性质和目的，应该理解为与检测鉴定工作有关的专业防护措施。第6.1.5条约定的甲方（中济律师事务所）“给鉴定检测施工提供必要的作业便利条件”，亦无法做扩大解释，应仅限于中济律师事务所能力所及的范畴。在《检测鉴定服务合同》履行过程中，基于合同以外第三人的原因，对仲恒鉴定公司工作人员的人身安全造成威胁，导致检测鉴定工作无法继续开展，该事件的发生超出了中济律师事务所的控制能力和仲恒鉴定公司的预见范围，故合同无法继续履行的原因无法归责于任何一方。现双方均同意解除《检测鉴定服务合同》，法院对此不持异议。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。现中济律师事务所主张仲恒鉴定公司返还已支付的鉴定费60600元，依据法院查明的事实，仲恒鉴定公司在签订合同后，已依约完成了部分检测工作，故中济律师事务所应向仲恒鉴定公司支

北京市中济律师事务所与广州仲恒房屋安全鉴定有限公司合同纠纷二审民事判决书 合同纠纷

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终87号上诉人（原审原告）：北京市中济律师事务所，住所地北京市门头沟区双峪路**号*号楼*****室。法定代表人：王海，合伙人。委托诉讼代理人：胡其芳，北京市中济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州仲恒房屋安全鉴定有限公司，住所地广州市天河区黄埔大道201号金泽大厦2601室。法定代表人：廖恒一，总经理。上诉人北京市中济律师事务所(……