生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连少民终字第00055号

公民的生命健康权受法律保护。原告因被告的过错受到伤害，被告应承担侵权责任。原告在与被告相互殴打过程中也导致被告受伤，原告亦有过错，可以减轻被告的侵权责任。原告因伤造成的损失核定如下：医疗费13691.71元；住院伙食补助费480元（按30元／天标准计算16天）；营养费320元（16天×20元／天），护理费1424元（16天×89元／天），误工费1424元（16天×89元／天），交通费酌定400元，原告上述损失共计17739.71元。故被告应赔偿原告马宝红的各项损失12417.8元（17739.71×70%）。关于被告辩称的“被告张某钧没有参与殴打原告马宝红，原告应该承担主要责任”的观点，与查明的事实不符，原审法院不予采纳。现因被告张某钧未满18周岁，其造成他人的伤害应由其监护人承担民事责任。原告主张的残疾赔偿金和精神抚慰金，因被告陶海波、陶海娟、徐兴芹已被依法追求刑事责任，对于原告的该项诉讼请求，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用

公民的生命健康权受法律保护。原告因被告的过错受到伤害，被告应承担侵权责任。原告在与被告相互殴打过程中也导致被告受伤，原告亦有过错，可以减轻被告的侵权责任。原告因伤造成的损失核定如下：医疗费13691.71元；住院伙食补助费480元（按30元／天标准计算16天）；营养费320元（16天×20元／天），护理费1424元（16天×89元／天），误工费1424元（16天×89元／天），交通费酌定400元，原告上述损失共计17739.71元。故被告应赔偿原告马宝红的各项损失12417.8元（17739.71×70%）。关于被告辩称的“被告张某钧没有参与殴打原告马宝红，原告应该承担主要责任”的观点，与查明

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连少民终字第00055号上诉人（原审原告）马宝红。指定代理人胡光璞，江苏田湾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张某钧。法定代理人张炳桥。法定代理人陶海娟。系被上诉人张某钧的母亲。被上诉人（原审被告）陶海娟。上述两名被上诉人共同委托代理人张名环，连云港市法制事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陶海波。被上诉人（原审被告）徐兴芹。委托代理人李……