物件损害责任纠纷 （2015）承民终字第01326号

教育机构对未成年人依法负有教育、管理、保护义务。本案原告褚某某在学校有责任负责管理的场地发生事故，被告官窖小学应对此次事故承担全部责任，被告官窖小学有义务对原告因伤造成的合理经济损失予以赔偿。被告保险公司主张该事故属于不可抗力造成，不属于保险责任，无法律依据，不予支持。原告系未成年人，此次事故对其精神造成严重伤害，原告主张精神抚慰金10000.00元，被告官窖小学亦应予赔偿。被告官窖小学已经在被告保险公司处投保校（园）方责任保险，且此次事故发生在保险范围之内，被告保险公司有责任对原告损失代为赔偿，鉴定费、及原告补课费用亦应由被告保险公司承担。该事故发生后，经双方协商被告保险公司未按法律规定理赔，造成诉讼，从而诉讼费用应由被告保险公司负担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判

教育机构对未成年人依法负有教育、管理、保护义务。本案原告褚某某在学校有责任负责管理的场地发生事故，被告官窖小学应对此次事故承担全部责任，被告官窖小学有义务对原告因伤造成的合理经济损失予以赔偿。被告保险公司主张该事故属于不可抗力造成，不属于保险责任，无法律依据，不予支持。原告系未成年人，此次事故对其精神造成严重伤害，原告主张精神抚慰金10000.00元，被告官窖小学亦应予赔偿。被告官窖小学已经在被告保险公司处投保校（园）方责任保险，且此次事故发生在保险范围之内，被告保险公司有责任对原告损失代为赔偿，鉴定费、及原告补课费用亦应由被告保险公司承担。该事故发生后，经双方协商被告保险公司未按法律规定理赔

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第01326号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利。委托代理人杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）褚某某。法定代理人褚广军（系褚某某父亲）。委托代理人王宗杰，平泉县平泉镇金泉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）平泉县杨树岭镇官窖中心小学。法定代表人张静春。委托代理人张井学，系……