财产保险合同纠纷 （2016）浙11民再29号

由于本案所涉纠纷已被公安机关以涉嫌刑事犯罪为由立案侦查，故应先由公安机关进行处理。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第四百零八条的规定，裁定如下：一、撤销丽水市莲都区人民法院（2015）丽莲商初字第3382号民事判决。二、驳回中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司的起诉。再审申请人中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司预交的受理费1300元予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长　单欣欣审 判 员　范云飞审 判 员　顾兴高二〇一六年十二月十五日代书记员　肖　磊 来源：百度

由于本案所涉纠纷已被公安机关以涉嫌刑事犯罪为由立案侦查，故应先由公安机关进行处理。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第四百零八条的规定，裁定如下：一、撤销丽水市莲都区人民法院（2015）丽莲商初字第3382号民事判决。二、驳回中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司的起诉。再审申请人中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司预交的受理费1300元予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长　单欣欣审 判 员　范云飞审 判 员　顾兴高二〇一六年十二月十五日代书记员　肖　磊 来源：百度

浙江省丽水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙11民再29号再审申请人（一审原告）：中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司，住所地：丽水市莲都区丽阳街553号。法定代表人：占志伟，总经理。委托代理人（特别授权）：黄静，女，1985年1月18日出生，汉族，职员，住丽水市莲都区。被申请人（一审被告）：翁婷婷，女，1988年6月8日出生，汉族，住浙江省丽水市莲都区。被申请人（一审被告）：应国……