民间借贷纠纷 (2018)苏09民终1482号
裁判要旨
合法的债务应当清偿。陈静提供的借条、通话录音、转账记录等,足以证明陈磊向其借款的事实。至于借款数额及事后出具借条问题,双方在恋爱期间的借贷未及时出具借条符合常理。接合通话录音、借条及双方陈述,对陈静主张5万元借款的事实予以认可。依照《中华人民共和国民法总则》第七条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条,判决:陈磊于判决生效之日起30日内支付陈静50000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元,减半收取525元,由陈磊负担。二审中,双方当事人未提交证据。对一审法院查明的、当事人没有争议的事实,本院予以确认。本院认为,合法的债权债务关系受法律保护。本案二审争议焦点是:陈磊与陈静之间是否存在5万元的借贷法律关系。首先,陈磊于2017年7月21日向陈静出具了借款5万元的条据,能够证明双方之间存在5万元借贷的合意。第二,陈静提交了向陈磊转账的交易记录,用以证明借款款项已实际交付。
摘要
陈磊与陈静民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终1482号上诉人(原审被告):陈磊,男,1993年8月6日出生,汉族,住江苏省东台市。委托诉讼代理人:陈爱国,东台市。被上诉人(原审原告):陈静,女,1979年1月2日出生,汉族,住贵州省金沙县。上诉人陈磊因与被上诉人陈静民间借贷纠纷一案,不服江苏省东台市人民法院(2017)苏0981民初6381号民事判决,向本院提起上诉。本院于20……