生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）皖16民终2722号

公民的身体健康权受法律保护。本案中刘某驾驶电动自行车与行人翟彩侠发生碰撞，造成翟彩侠受伤的道路交通事故，经利辛县交警部门处理认定，刘某承担事故的主要责任，翟彩侠承担事故的次要责任，双方当事人均无异议，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以要求精神损害赔偿。刘某在本案中承担主要责任，具有过错，应承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，刘某系未成年人，属于限制行为能力人，其侵权的后果应当由其法定监护人吴某承担。故吴某应当赔偿翟彩侠医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等经济损

公民的身体健康权受法律保护。本案中刘某驾驶电动自行车与行人翟彩侠发生碰撞，造成翟彩侠受伤的道路交通事故，经利辛县交警部门处理认定，刘某承担事故的主要责任，翟彩侠承担事故的次要责任，双方当事人均无异议，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以要

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2722号 上诉人（原审被告）：刘某，女，2002年6月16日出生，汉族，住安徽省利辛县。 法定代理人：吴某（系刘某的父亲），男，1976年7月13日出生，汉族，住安徽省利辛县。 上诉人（原审被告）：吴某，男，1976年7月13日出生，汉族，住安徽省利辛县。 以上二上诉人共同的委托诉讼代理人：刘锋，安徽文州律师事务所律师。 被上诉……