旅游合同纠纷 （2016）闽04民终744号

1.赖斌等4人在本案中因交通事故所造成的人身损害赔偿金额为死亡赔偿金（含被扶养人生活费）661427.58元、当事人家属处理丧事的交通费及误工费3330.37元，合计664757.95元。2.金色之旅公司支付赖斌等4人赔偿费用合计850000元，为此赖斌等4人在本案中因交通事故所造成的人身损失已通过选择侵权责任获得充分赔偿。旅行社责任险系财产保险，保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。赖斌等4人所主张的因事故所造成的人身损失已从金色之旅公司获得足额赔偿，应相应扣减保险人太平财险福州公司应承担的损害赔偿责任，因此，赖斌等4人要求第三人太保福州公司在旅行社责任保险范围内赔偿原告损失520000元的主张，不予支持。通过同车的周晓玫等13位证人证言，根据民事诉讼证据高度盖然性原则，可推定死者谢仙素已向宝中国旅开辉营业部工作人员实际交纳费用投保意外伤害责任保险的待证事实，存在高度可能性。宝中国旅未能在指定期限内提供购买旅游意外保险的合同，应认定为无正当理由拒不提交，可以认定申请人即赖斌等4人所主张的书证内容真实。证人

1.赖斌等4人在本案中因交通事故所造成的人身损害赔偿金额为死亡赔偿金（含被扶养人生活费）661427.58元、当事人家属处理丧事的交通费及误工费3330.37元，合计664757.95元。2.金色之旅公司支付赖斌等4人赔偿费用合计850000元，为此赖斌等4人在本案中因交通事故所造成的人身损失已通过选择侵权责任获得充分赔偿。旅行社责任险系财产保险，保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。赖斌等4人所主张的因事故所造成的人身损失已从金色之旅公司获得足额赔偿，应相应扣减保险人太平财险福州公司应承担的损害赔偿责任，因此，赖

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽04民终744号上诉人（原审被告）：三明宝中国际旅行社有限公司，住所地福建省三明市梅列区丁香新村86幢一层3、4号店。法定代表人：傅灵明，该公司总经理。委托诉讼代理人：张坚刚，福建闽中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赖斌，男，1967年10月15日出生，汉族，系死者谢仙素丈夫，住福建省永安市。被上诉人（原审原告）：谢均忠，男，1943年……