合同纠纷 （2015）渝一中法民终字第03424号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失。本案中，原告徐元伟与被告刘川宁签订的《离婚协议书》及《补充协议》系双方的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，自该协议签订时即对双方当事人产生法律约束力。根据双方签订的《离婚协议书》的约定：“除重庆XX家具有限公司的债权债务由女方承担，其余债权债务各自承担。”《补充协议》第七条约定：“以男方名义申办的农业银行50万元白金信用卡（卡号：46×××89），女方应及时结清欠款、利息、滞纳金。并将该卡在2013年12月30日前交付给男方。女方使用该卡消费、取现所产生的一切债务由女方承担。”因此，被告刘川宁用该卡偿还元伟家具有限公司的贷款所产生的债务仍属其个人债务，故被告刘川宁辩称其使用该卡透支是为了偿还元伟家具厂的欠款是代原告偿还欠款的理由不能成立，被告刘川宁在使用该卡期间产生的一切债务及利息均应自行负责偿还，被告刘川宁亦辩称其与原告之间还存在其他债务，但未提供证据证明其主张，对其该项理由

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失。本案中，原告徐元伟与被告刘川宁签订的《离婚协议书》及《补充协议》系双方的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，自该协议签订时即对双方当事人产生法律约束力。根据双方签订的《离婚协议书》的约定：“除重庆XX家具有限公司的债权债务由女方承担，其余债权债务各自承担。”《补充协议》第七条约定：“以男方名义申办的农业银行50万元白金信用卡（卡号：46×××89），女方应及时结清欠款、利息、滞纳金。并将

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03424号上诉人（原审被告）刘川宁（曾用名：刘英），住重庆市沙坪坝区，现住重庆市北部新区。被上诉人（原审原告）徐元伟，住重庆市渝北区。上诉人刘川宁与被上诉人徐元伟合同纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2015年2月11日作出（2014）渝北法民初字第17378号民事判决。上诉人刘川宁对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……