租赁合同纠纷 （2017）辽01民终7524号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，刁小虎驾车将赵国林撞伤，应当承担赔偿责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在渤海保险投保了交强险及第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，亦未超过保险限额，故应当由渤海保险直接对赵国林的合理损失予以赔偿。关于赵国林主张的医疗费。根据赵国林提供的病历、医疗费票据，赵国林治疗共花费医疗费15227.85元，予以认定；关于赵国林主张的住院伙食补助费，渤海保险同意按照每天100元给付8800元，予以认定；关于赵国林主张的护理费，赵国林举证雇佣人员工资，但应按居民服务业的标准计算为8951.17元（37127元÷365天×88天）；关于赵国林主张的误工费，赵国林于2015年5月28日受伤入院，住院88天，出院医嘱休息3个月，共计误工178天，赵国林在受伤后虽已年满60周岁，达到了我国劳动法规定的退休年龄。劳动法规定的退休制度，只是国家给劳动者的一种福利待遇规定，与实际是否有

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，刁小虎驾车将赵国林撞伤，应当承担赔偿责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在渤海保险投保了交强险及第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，亦未超过保险限额，故应当由渤海保险直接对赵国林的合理损失予以赔偿。关于赵国林主张的医疗费。根据赵国林提供的病历、医疗费票据，赵国林治疗共花费医疗费15227.85元，予以认定；关于赵国林主张的住院伙食补助费，渤海保险同意按照每天100元

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终7524号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区北站一路**号**************室。负责人：方明，该公司总经理。委托诉讼代理人：王睿，女，满族，该公司员工，住辽宁省本溪满族自治县田师付镇。被上诉人（原审原告）：赵国林，男，汉族，住沈阳市沈河区奉天街。委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师……