产品责任纠纷 （2017）粤01民终9122号

本案为产品责任纠纷。涉案商品的包装上标明的执行标准号系虚构的，即该食品未取得生产经营许可，严重违反了国家强制性标准，当属不符合食品安全标准的食品。故吕芝培要求美漾尔公司退还货款950元并赔偿9500元，合法有理，一审法院予以支持。鉴于吕芝培要求美漾尔公司退回货款的诉请已获支持，根据权利义务相一致原则，吕芝培亦应将购买的涉案产品返还给美漾尔公司。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》（2009年版）第二十九条、第九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审法院判决如下：一、自判决发生法律效力之日起十日内，广州美漾尔贸易有限公司向吕芝培退还货款950元。二、自判决发生法律效力之日起十日内，吕芝培向广州美漾尔贸易有限公司返还“瀚斯源郑多燕胶原蛋白粉”10盒，如吕芝培不能退回，则以相应价款折抵广州美漾尔贸易有限公司应退货款。三、自判决发生法律效力之日起十日内，广州美漾尔贸易有限公司向吕芝培赔偿9500元。本案受理费61元，由广州美漾尔贸易有限公司负担。一审法院查明事实与本院查明事实一致，本院予以确认。美漾尔公司在二审提交《国家糖业质量监督检验中心、国家轻工业甘蔗糖业质

本案为产品责任纠纷。涉案商品的包装上标明的执行标准号系虚构的，即该食品未取得生产经营许可，严重违反了国家强制性标准，当属不符合食品安全标准的食品。故吕芝培要求美漾尔公司退还货款950元并赔偿9500元，合法有理，一审法院予以支持。鉴于吕芝培要求美漾尔公司退回货款的诉请已获支持，根据权利义务相一致原则，吕芝培亦应将购买的涉案产品返还给美漾尔公司。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》（2009年版）第二十九条、第九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审法院判决如下：一、自判决发生法律效力之日起十日内，广州美漾尔贸易有限公司向吕芝培退还货款950元。二、自判决发生法律

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终9122号上诉人(原审被告):广州美漾尔贸易有限公司。法定代表人：李才亮。委托代理人：洪绍武，北京德恒（广州）律师事务所律师。委托代理人：韩旭，北京德恒（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕芝培。上诉人广州美漾尔贸易有限公司（以下简称“美漾尔公司”）因产品责任纠纷一案，不服广东省广州市天河区人民法院（2016）粤0106民初……