返还原物纠纷 （2018）鄂12民终137号
裁判要旨
原告赤壁九天公司与被告上海致南公司所签《关于合同号N0.2111/2013.08.16项下出口货物货款、退税款及操作费用的协议》中有:“乙方（即上海致南公司）受丙方（即卢宁岗）委托，代理甲方（即原告赤壁九天公司）货物出口”的文字表述。因此，无论是根据合同名还是根据该协议的主要内容均可明确判断原告赤壁九天公司与被告上海致南公司构成合法的委托代理民事法律关系。《中华人民共和国合同法》第四百零四条规定“受托人处理委托事务取得的财产，应当转交给委托人。”被告上海致南公司作为受托人，向原告返还出口退税款，为法定义务。被告上海致南公司在涉案第二批货物退税已经完成后，不向原告返还已收取的退税款，并一直隐瞒事实真相，编造退税申报超期，税务部门不予退税的虚假事实，诱使原告作出放弃该部分退税款的错误承诺。因此，因被告上海致南公司的欺诈行为，致原告作出的放弃涉案退税款承诺的行为无效。该公司侵占原告的退税款，依法应予返还。《最高人民法院关于印发修改后的《民事案件案由规定》的通知》要求，当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，人民法院结案时应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应变更
摘要
上海致南进出口有限公司、赤壁市九天制衣有限公司返还原物纠纷二审民事判决书 返还原物纠纷
正文（节选）
湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂12民终137号上诉人（原审被告）：上海致南进出口有限公司。住所地:上海市浦东新区御桥路***号***室。统一社会信用代码:9131011558866347XY。法定代表人:李俊元。委托诉讼代理人:余翔，湖北诤如铁律师事务所律师。代理权限:特别授权。被上诉人（原审原告）：赤壁市九天制衣有限公司。住所地:赤壁市赤马港办事处建设大道。统一社会信用……