民间借贷纠纷 （2021）京03民终401号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定返还借款，本案中，结合张小森提供的银行转账明细以及其与廖佳星的微信聊天记录、通话录音，西滨河派出所的询问笔录，可以认定张小森与廖佳星之间存在民间借贷法律关系，张小森为廖佳星提供了借款，廖佳星应当按照约定偿还借款本金及利息，现在廖佳星除偿还25万元外，剩余110万元未还，张小森要求廖佳星偿还剩余借款本金110万元的诉讼请求，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。关于张小森要求廖佳星支付利息的诉讼请求，虽然双方的微信聊天记录及通话录音中张小森向廖佳星主张借款时称借款利息为月利率1.8%，廖佳星未予否认，但在西滨河派出所的询问笔录中，张小森自认借款利息为月利率1.5%，故一审法院认定双方约定的借款利率为月利率1.5%。廖佳星关于其系中间人，介绍刘某向张小森借款的辩解意见，因其未提供充足有效的证据予以证明，一审法院不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、廖佳星于判决生效之日起七日内偿还张

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定返还借款，本案中，结合张小森提供的银行转账明细以及其与廖佳星的微信聊天记录、通话录音，西滨河派出所的询问笔录，可以认定张小森与廖佳星之间存在民间借贷法律关系，张小森为廖佳星提供了借款，廖佳星应当按照约定偿还借款本金及利息，现在廖佳星除偿还25万元外，剩余110万元未还，张小森要求廖佳星偿还剩余借款本金110万元的诉讼请求，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。关于张小森要求廖佳星支付利息的诉讼请求，虽然双方的微信聊天记录及通话录音中张小森向廖佳星主张借款时称借款利息为月利率1.8%，廖佳星未予否认，但在西滨河派出所的询问笔录中，张小森自认借款利息为月

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终401号上诉人（原审被告）：廖佳星，女，1993年4月12日出生，住北京市密云区。被上诉人（原审原告）：张小森，男，1986年3月25日出生，住北京市密云区。委托诉讼代理人：林琳，北京谋律律师事务所律师。上诉人廖佳星因与被上诉人张小森民间借贷纠纷一案，不服北京市密云区人民法院（2020）京0118民初3343号民事判决，向本院提起上诉。……