生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）日民一终字第1053号

赵龙席、张传录因琐事相互指骂，后发生殴斗，赵龙席受伤并进行相应的初期治疗，双方对上述事实无异议，予以确认。纠纷后，当地公安派出所出警并主持双方进行调解，双方签订治安调解协议，相互承诺不再追究对方的法律责任，这是公安部门对治安案件依职权按照法律程序做出的处理，程序合法。作为完全民事行为能力人，赵龙席、张传录亲自到场参与调解，意思表示真实，协议内容合法有效。依据该协议，赵龙席放弃追究张传录赔偿责任的权利。双方争议的焦点是赵龙席在调解协议达成后治疗的“右膝关节前交叉韧带损伤”症状，与张传录实施的侵害行为之间有无直接因果关系。从时间上看，双方在2014年3月3日发生殴斗后，赵龙席通过东港区人民医院救治诊断以及在三庄中心卫生院复查，均未发现异常的病情（“右膝关节前交叉韧带损伤”症状）。2014年4月4日日照市公安局东港分局法医室对赵龙席伤情作出的法医鉴定，认定赵龙席伤情构成轻微伤，通过法医检验亦未诊断出赵龙席存在“右膝关节前交叉韧带损伤”症状。直到2014年5月4日赵龙席再次到日照市东港区人民医院就诊，才被诊断为“右膝前交叉韧带损伤、右胫骨髁骨挫伤、右膝关节积液”，这与赵龙席初次的诊断伤情结论存

赵龙席、张传录因琐事相互指骂，后发生殴斗，赵龙席受伤并进行相应的初期治疗，双方对上述事实无异议，予以确认。纠纷后，当地公安派出所出警并主持双方进行调解，双方签订治安调解协议，相互承诺不再追究对方的法律责任，这是公安部门对治安案件依职权按照法律程序做出的处理，程序合法。作为完全民事行为能力人，赵龙席、张传录亲自到场参与调解，意思表示真实，协议内容合法有效。依据该协议，赵龙席放弃追究张传录赔偿责任的权利。双方争议的焦点是赵龙席在调解协议达成后治疗的“右膝关节前交叉韧带损伤”症状，与张传录实施的侵害行为之间有无直接因果关系。从时间上看，双方在2014年3月3日发生殴斗后，赵龙席通过东港区人民医院救治

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第1053号上诉人（原审原告）：赵龙席，男。委托代理人：孙剑峰，山东弘圣律师事务所律师。委托代理人：庄会花，山东弘圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张传录，男。上诉人赵龙席因与被上诉人张传录健康权纠纷一案，不服日照市东港区人民法院（2014）东民一初字第3299号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……