生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）玉中民三终字第48号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当依法承担赔偿责任。本案双方当事人因道路堵塞妨碍通行而引发争执，本院综合医院疾病证明书、民乐镇新旺村人民调解委员会的调解材料、民乐镇新旺村委会的证明、证人赖松、罗德西、许武强的证言等证据，确认在争执过程中被上诉人曾某致上诉人黄某1颈部受伤，对此损害的发生双方均有过错，被上诉人曾某应赔偿上诉人黄某1相应的治疗费用损失。但鉴于上诉人黄某1受伤后大多数的检查及治疗部位与本案无关，结合本案的实际情况，本院酌情支持其治疗费用1000元，其余损失不予支持。本院劝告双方当事人，从今往后，双方都应遵循中华民族的传统美德——和为贵，在日常生活和生产劳作中互让互谅，和睦相处，事事尊理依法而行，力求达到自我身心的和谐进而人与人相互之间的和谐。一审判决全部驳回上诉人黄某1的诉讼请求不当，本院对此予以更正。上诉人黄某1要求被上诉人曾某赔偿医疗费等损失的上诉理由部分成立，本院对其有理部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销北流市人民法院（2012）北民初字第1404号民事判决；二、曾某赔偿医疗费1000元给

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当依法承担赔偿责任。本案双方当事人因道路堵塞妨碍通行而引发争执，本院综合医院疾病证明书、民乐镇新旺村人民调解委员会的调解材料、民乐镇新旺村委会的证明、证人赖松、罗德西、许武强的证言等证据，确认在争执过程中被上诉人曾某致上诉人黄某1颈部受伤，对此损害的发生双方均有过错，被上诉人曾某应赔偿上诉人黄某1相应的治疗费用损失。但鉴于上诉人黄某1受伤后大多数的检查及治疗部位与本案无关，结合本案的实际情况，本院酌情支持其治疗费用1000元，其余损失不予支持。本院劝告双方当事人，从今往后，双方都应遵循中华民族的传统美德——和为贵，在日常生活和生产劳作中互让互谅，

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第48号上诉人（一审原告）黄某1，女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，住北流市民乐镇某村。&shy；委托代理人曾某，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，系黄某1丈夫，住址同上。&shy；委托代理人黄某均，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，住北流市某路。被上诉人（一审被告）曾某，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农……