寻衅滋事 （2016）沪02刑终744号

被告人ＸＸ、许尊涛等人在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人ＸＸ、许尊涛依法应予惩处。被告人ＸＸ曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人ＸＸ到案后协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人ＸＸ、许尊涛不仅要承担刑事责任，还要承担相应的民事赔偿责任。根据原告人胡某某提供的医疗费单据及病史资料，胡要求赔偿医疗费30,981.74元，无不当，该院予以确认；胡某某在上海交通大学医学院附属瑞金医院住院治疗8日，要求赔偿住院伙食补助费160元，符合相关法律规定，该院予以确认；鉴定费根据鉴定机构出具的发票确定为900元；根据鉴定机构出具的鉴定意见，上海永安建筑物拆除工程合作公司提供的证明及工资付款凭证，结合胡某某的损伤情况及相关法律规定等，胡某某提出赔偿误工费26,390元、护理费4,200元、营养费2,250元，无不妥，该院予以确认；胡某某因伤就医、鉴定必发生交通费用，因其未提供交通费单据，该院根据就诊记录、鉴定需要及胡某某的损伤情况等，酌定交通费

被告人ＸＸ、许尊涛等人在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人ＸＸ、许尊涛依法应予惩处。被告人ＸＸ曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人ＸＸ到案后协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人ＸＸ、许尊涛不仅要承担刑事责任，还要承担相应的民事赔偿责任。根据原告人胡某某提供的医疗费单据及病史资料，胡要求赔偿医疗费30,981.74元，无不当，该院予以确认；胡某某在上海交通大学医学院附属瑞金医院住院治疗8日，要求赔偿住院伙食补助费160元，符合相关法律

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）沪02刑终744号原公诉机关上海市杨浦区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人胡某某，男，1976年10月30日出生，汉族，户籍所在地重庆市。上诉人(原审被告人)ＸＸ，1989年6月6日出生，汉族，户籍所在地河南省，暂住上海市宝山区。指定辩护人朱惠亮，上海市白玉兰律师事务所律师。上诉人(原审被告人)许尊涛，男，1983年2月25日出生……