民间借贷纠纷 （2019）苏0213民初1627号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 孙兆辉与赵彦瑜之间的借款未违反法律禁止性规定，应属有效。 虽然赵彦瑜出具的借条落款时间分别为2019年10月30日、11月30日，但孙兆辉提供的二人之间的微信聊天记录足以证实双方之间约定的还款期限应为2018年11月30日，故本院对于孙兆辉所述借条上的“2019年”均应为“2018年”予以采信。 根据2019年2月18日双方微信聊天记录反映，当天孙兆辉已经将有关双方之间的款项往来记账单发送给赵彦瑜，赵彦瑜也对记账单上所载内容及尚欠53200元予以确认，所以，对于孙兆辉的诉请，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：赵彦瑜于本判决生效之日七日内立即支付孙兆辉借款本金53200元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1130元，减半收取计565元，由赵彦瑜负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提
摘要
1627孙兆辉与赵彦瑜民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0213民初1627号原告：孙兆辉，男，1993年11月20日生，汉族，住无锡市滨湖区。 委托诉讼代理人：汤晓君（系孙兆辉母亲），女，1969年10月12日生，汉族，住无锡市滨湖区。 被告：赵彦瑜，男，1993年11月29日生，汉族，户籍地无锡市梁溪区。 原告孙兆辉与被告赵彦瑜民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月20日立案后，依法适用简易……