违反安全保障义务责任纠纷 （2014）锦民二终字第00806号

原告刘淑珍因掉入被告锦州市市政管理处所有的下水井致使其人身受到伤害的事实存在，故被告应当对原告受伤的损失承担民事责任。原告虽曾于2004年、2007年、2008年分别住院治疗但伤情一直处于未被治愈状态，且2008年诊断证明书明确载明“建议手术治疗、卧床休息。”原告此次主张权利诊疗部位与2004年所受伤害部位一致，并供了锦州市中心医院病历及辽宁医学院附属第三医院病历等证据予以佐证，证明在事故发生后，原告并未治愈，并在持续治疗之中，故可以认定原告此次治疗与被告2004年的侵权行为存在因果关系。原告医疗费的实际损失为3275.1元，该笔款项均有医生开具的诊断书、收款收据及处方笺相互佐证，原告所要求的医疗费3274.1元小于实际损失数额，故应予以支持。原告主张的复印费40元，应予以支持。关于原告主张的交通费100元，因无相关票据佐证，故不予支持。关于被告提出对于原告此次治疗与2004年受伤是否有因果关系以及治疗是否合理必要存有异议，但其并未提交证据反驳原告所提交的医院病历中记载的相关诊断，故对于被告的此辩解意见不予认可。关于被告所称，原告已获得残疾赔偿金，却总是以没有治愈为由要求被告承担费用于

原告刘淑珍因掉入被告锦州市市政管理处所有的下水井致使其人身受到伤害的事实存在，故被告应当对原告受伤的损失承担民事责任。原告虽曾于2004年、2007年、2008年分别住院治疗但伤情一直处于未被治愈状态，且2008年诊断证明书明确载明“建议手术治疗、卧床休息。”原告此次主张权利诊疗部位与2004年所受伤害部位一致，并供了锦州市中心医院病历及辽宁医学院附属第三医院病历等证据予以佐证，证明在事故发生后，原告并未治愈，并在持续治疗之中，故可以认定原告此次治疗与被告2004年的侵权行为存在因果关系。原告医疗费的实际损失为3275.1元，该笔款项均有医生开具的诊断书、收款收据及处方笺相互佐证，原告所要求的

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民二终字第00806号上诉人（原审被告）锦州市市政管理处，住所地锦州市古塔区解放路三段**号。法定代表人高民，该管理处处长。委托代理人姬颖，该管理处职员。委托代理人马宏志，辽宁玉衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘淑珍，女，1958年10月15日出生，汉族，退休工人，住锦州市凌河区。委托代理人吴凡，辽宁卫华律师事务所律师。上诉人锦州市市政……