渔业承包合同纠纷 （2015）绵民终字第146号

双方对原审判决解除《红豆嘴水库养殖经营承包合同》及补充协议无异议，本院予以确认。双方争执的问题是上诉人王潇锋、李春兰是否违约。双方签订的《红豆嘴水库养殖经营承包合同》及《东安乡红豆嘴水库养殖经营承包合同补充协议》合法有效，双方应当按照合同的约定履行义务和享受权利。合同约定上诉人王潇锋、李春兰在生产经营中不得违反国家政策和法律法规的规定。红豆嘴水库为饮用水源，上诉人在水库投放肥料，进行肥水养鱼，造成水质超标。一审法院据此认定上诉人违约，承担相应的违约责任，同时认为被上诉人江油市小溪坝水利工程管理中心站放任李春兰、王潇锋的污染行为，对造成水库水质的污染亦有一定的责任，判决上诉人王潇锋、李春兰承担相应的违约责任；江油市小溪坝水利工程管理中心站自行承担20000元的环境保护行政处罚款；判决符合法律规定。上诉人没有提供充分证据证实水库存在其他污染源及因此造成了水库水质污染。被上诉人的上级为上诉人发放《养殖许可证》、收取渔业增值费属于履行管理职责的范围，发放《养殖许可证》、收取渔业增值费与上诉人进行肥水养鱼，造成水库水质污染间没有必然联系。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不

双方对原审判决解除《红豆嘴水库养殖经营承包合同》及补充协议无异议，本院予以确认。双方争执的问题是上诉人王潇锋、李春兰是否违约。双方签订的《红豆嘴水库养殖经营承包合同》及《东安乡红豆嘴水库养殖经营承包合同补充协议》合法有效，双方应当按照合同的约定履行义务和享受权利。合同约定上诉人王潇锋、李春兰在生产经营中不得违反国家政策和法律法规的规定。红豆嘴水库为饮用水源，上诉人在水库投放肥料，进行肥水养鱼，造成水质超标。一审法院据此认定上诉人违约，承担相应的违约责任，同时认为被上诉人江油市小溪坝水利工程管理中心站放任李春兰、王潇锋的污染行为，对造成水库水质的污染亦有一定的责任，判决上诉人王潇锋、李春兰承担相

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绵民终字第146号上诉人（原审被告）：王潇锋，曾用名王化金，男，生于1961年10月16日，汉族，四川省江油市人。委托代理人：冯晓林，四川科大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李春兰，女，生于1963年1月30日，汉族，四川省江油市人。委托代理人：冯晓林，四川科大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江油市小溪坝水利工程管理中心站。住所地：江……