生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）济民四终字第77号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，潘维刚、张利发生纠纷，双方应通过合法途径解决矛盾，双方发生互殴，张利将潘维刚致伤，张利应予赔偿，因此潘维刚要求张利赔偿医疗费663.60元的诉讼请求应予支持。张利主张并没有打伤潘维刚，张利不承担赔偿责任。原审法院认为，张利的主张与章丘市公安局章公决字（2014）第00034号行政处罚决定书记载的事实不符，原审法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定判决：张利赔偿潘维刚医疗费663.60元，于判决生效之日起10日内付清。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由张利负担。上诉人张利不服原审判决上诉称，一、2014年4月29日因扫水必须顺势向北扫，为此遭潘维刚夫妇二人毒打，我受伤住院治疗，潘维刚夫妇将我打倒在地，我一个弱小女子根本无还手之力，潘维刚竟自称受伤，诬我打他，一审时我不承认打他，不同意赔

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，潘维刚、张利发生纠纷，双方应通过合法途径解决矛盾，双方发生互殴，张利将潘维刚致伤，张利应予赔偿，因此潘维刚要求张利赔偿医疗费663.60元的诉讼请求应予支持。张利主张并没有打伤潘维刚，张利不承担赔偿责任。原审法院认为，张利的主张与章丘市公安局章公决字（2014）第00034号行政处罚决定书记载的事实不符，原审法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定判决：张利赔偿潘维刚医疗费663.60元，于判决生效之日起1

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第77号上诉人（原审被告）张利，汉族，无业，住章丘市。委托代理人潘大伟（系上诉人张利之夫），汉族，住章丘市。被上诉人（原审原告）潘维刚，男，汉族，居民，住章丘市。委托代理人赵岱广，男，汉族，济南华幸化工物资有限公司法律顾问，住章丘市。上诉人张利因与被上诉人潘维刚健康权纠纷一案，不服章丘市人民法院（2014）章民初字第3078号民事判决……