生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）唐民四终字第652号

公民的健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告蔺淑侠与被告冯贺春因树木补偿款事宜产生矛盾，被告冯贺春遇事未能冷静处理、妥善解决，故意伤害他人身体致轻微伤的伤害后果，在整个事件中过错较大，应承担主要责任即70%，原告蔺淑侠遇事不冷静，以石头等物夯向被告冯贺春，致使矛盾激化，造成损害结果的发生，应承担次要责任即30%。原告蔺淑侠受伤后在迁西县人民医院住院治疗，出院后继续在唐山市眼科医院、唐山市工人医院及北京同仁医院就诊，治疗其尚未完全康复的眼伤，有相关诊断证明及门诊病历佐证，合计支出医疗费11550.36元，应予以确认。其在唐山胜利医院支出的中医费830元，无诊断证明及相关病历证明系治疗眼伤的费用，该项支出不予确认。原告实际住院6天，其住院伙食补助费应按照国家机关一般工作人员出差标准20元／天计算为120元。原告蔺淑侠未提交护理人员因护理而减少收入证明，其护理费应参照河北省2012年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业平均工资标准12825元／年计算，具体金额为210.82元（12825元／年÷365天×6天

公民的健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告蔺淑侠与被告冯贺春因树木补偿款事宜产生矛盾，被告冯贺春遇事未能冷静处理、妥善解决，故意伤害他人身体致轻微伤的伤害后果，在整个事件中过错较大，应承担主要责任即70%，原告蔺淑侠遇事不冷静，以石头等物夯向被告冯贺春，致使矛盾激化，造成损害结果的发生，应承担次要责任即30%。原告蔺淑侠受伤后在迁西县人民医院住院治疗，出院后继续在唐山市眼科医院、唐山市工人医院及北京同仁医院就诊，治疗其尚未完全康复的眼伤，有相关诊断证明及门诊病历佐证，合计支出医疗费11550.36元，应予以确认

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第652号上诉人（原审原告）蔺淑侠，女，1963年2月27日生，汉族，农民。委托代理人王建军，河北冀华律师事务所唐山分所律师。上诉人（原审被告）冯贺春，男，1961年6月14日生，汉族，农民。委托代理人周淑英，女，1980年10月29日生，汉族，农民。上诉人冯贺春、上诉人蔺淑霞因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院……