教育培训合同纠纷 （2021）京03民终9676号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，常永祥与歌德公司签订的《入园协议》系双方当事人真实意思表示，内容未违反国家法律行政法规的强制性规定，应认定合法有效，常永祥、歌德公司应当依约履行。根据《入园协议》的约定“乙方有无条件退园的权利”，现常永祥于2020年3月14日向歌德公司发送解除通知书，故双方签订的上述协议应于该日解除。《入园协议》解除后，歌德公司应将其收取的协议尚未履行期间的学费、餐费及材料费退还常永祥，故对于常永祥要求歌德公司退还学费31500元、餐费4200元、材料费2100元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于常永祥要求歌德公司支付利息损失的诉讼请求，根据常永祥向歌德公司发送的解约通知书，歌德公司应于2020年3月20日前向常永祥退还上述费用，现歌德公司至今未退还，故对常永祥该项诉求，一审法院予以支持。

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，常永祥与歌德公司签订的《入园协议》系双方当事人真实意思表示，内容未违反国家法律行政法规的强制性规定，应认定合法有效，常永祥、歌德公司应当依约履行。根据《入园协议》的约定“乙方有无条件退园的权利”，现常永祥于2020年3月14日向歌德公司发送解除通知书，故双方签订的上述协议应于该日解

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终9676号上诉人（原审被告）：歌德福来儿（北京）国际教育科技发展有限公司，住所地北京市通州区。法定代表人：杨宏，总经理。委托诉讼代理人：刘健康，北京名归律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常永祥，女，1985年9月2日出生，住北京市通州区。上诉人歌德福来儿（北京）国际教育科技发展有限公司（以下简称歌德公司）因与被上诉人常永祥教育培训合……