生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙01民终5470号

公民的生命、健康、身体权受法律保护。陈爱玉与罗香芳因罗香芳家翻盖猪栏屋顶界限纠纷发生冲突，冲突中，陈爱玉与罗香芳互相推搡对方，用肩部顶对方，用脚踩、踢对方，后陈爱玉经临安昌化人民医院诊断为颅脑外伤、右第1趾骨骨折。上述事实有双方的陈述、临安市公安局昌化派出所对罗香芳、方根云、陈爱玉、章南华的询问笔录、临安昌化人民医院病历等证据证实。针对陈爱玉的诉讼主张，罗香芳认为陈爱玉的伤并非是罗香芳所致，但并未提供反驳证据予以证明，应承担举证不能的不利后果，对罗香芳的该辩解意见，原审法院不予采信。罗香芳对陈爱玉因本次纠纷造成的损失应承担相应民事赔偿责任。但因陈爱玉担心罗香芳家翻盖猪栏屋顶超过两家间的界限，就去阻止并与罗香芳发生争吵引起双方冲突，对本纠纷的发生陈爱玉也有过错，也应承担一定民事责任，故可减轻罗香芳的赔偿责任。根据本案实际情况，原审法院认为，陈爱玉的损失应由罗香芳赔偿70%，陈爱玉自负30%。陈爱玉主张方根云也踩、踢了陈爱玉的腿脚，但陈爱玉提供的证据并不能证明该事实，故对陈爱玉要求方根云与罗香芳共同赔偿陈爱玉损失的诉讼请求，原审法院不予支持。陈爱玉主张的医疗费5718.9元、住院伙食补助费

公民的生命、健康、身体权受法律保护。陈爱玉与罗香芳因罗香芳家翻盖猪栏屋顶界限纠纷发生冲突，冲突中，陈爱玉与罗香芳互相推搡对方，用肩部顶对方，用脚踩、踢对方，后陈爱玉经临安昌化人民医院诊断为颅脑外伤、右第1趾骨骨折。上述事实有双方的陈述、临安市公安局昌化派出所对罗香芳、方根云、陈爱玉、章南华的询问笔录、临安昌化人民医院病历等证据证实。针对陈爱玉的诉讼主张，罗香芳认为陈爱玉的伤并非是罗香芳所致，但并未提供反驳证据予以证明，应承担举证不能的不利后果，对罗香芳的该辩解意见，原审法院不予采信。罗香芳对陈爱玉因本次纠纷造成的损失应承担相应民事赔偿责任。但因陈爱玉担心罗香芳家翻盖猪栏屋顶超过两家间的界限，就

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终5470号上诉人（原审被告）罗香芳，女，1965年8月29日出生，汉族，住临安市。委托代理人方根云，男，1960年9月20日出生，汉族，住临安市清凉峰镇，系罗香芳丈夫。被上诉人（原审原告）陈爱玉，女，1962年8月1日出生，汉族，住临安市。委托代理人项首辉、毛矛，浙江航向律师事务所律师、实习律师。原审被告方根云，男，1960年9月20……