意外伤害保险合同纠纷 （2014）鄂黄冈中民一终字第01062号

戢星星提交的交通费票据系原审判决之后新产生的费用，该费用已超出其在原审中的诉讼请求，故本院不予审查。人寿英山支公司提交的保险条款从内容上看，不能证明10万元保险金仅指身故保险金，本院不予采信。本院经审理查明，原审查明的事实属实。另查明，安心金卡A所附的国寿安心意外伤害保险（B型）利益条款摘要第二条规定，“在本合同保险期内，被保险人遭受意外伤害，本公司依下列约定给付保险金：被保险人自意外伤害发生之日起一百十八日内因同一原因身体残疾的，本公司根据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定，按本合同的保险金额及该残疾所对应的给付比例给付残疾赔偿金，如治疗仍未结束的，按第一百八十日的身体情况进行残疾鉴定，并据此给付残疾赔偿金……”。本院认为，戢星星向人寿英山支公司投保安心金卡A意外伤害保险，人寿英山支公司同意承保，双方成立保险合同关系。根据安心金卡A所附条款摘要，可以认定该款保险包含四种条款，即国寿安心意外伤害保险（A型）、国寿安心意外伤害保险（B型）、国寿附加绿舟意外费用补偿医疗保险、国寿附加绿舟意外住院定额给付医疗保险。其中，国寿安心意外伤害保险（A型）规定的是被保险人身故时，保险人如何

戢星星提交的交通费票据系原审判决之后新产生的费用，该费用已超出其在原审中的诉讼请求，故本院不予审查。人寿英山支公司提交的保险条款从内容上看，不能证明10万元保险金仅指身故保险金，本院不予采信。本院经审理查明，原审查明的事实属实。另查明，安心金卡A所附的国寿安心意外伤害保险（B型）利益条款摘要第二条规定，“在本合同保险期内，被保险人遭受意外伤害，本公司依下列约定给付保险金：被保险人自意外伤害发生之日起一百十八日内因同一原因身体残疾的，本公司根据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定，按本合同的保险金额及该残疾所对应的给付比例给付残疾赔偿金，如治疗仍未结束的，按第一百八十日的身体情况进行残疾

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄冈中民一终字第01062号上诉人（原审原告）戢星星。委托代理人张巧生，英山县温泉镇城北社区推荐代理人。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司英山县支公司。住所地：英山县温泉镇鸡鸣路**号。代表人王关富，该公司经理。委托代理人刘派和，该公司员工。代理权限：特别授权。委托代理人陈翔鹰，湖北超强律师事务所律师。代理权限：……