债权转让合同纠纷 （2018）黑08民初108号

桦南农行与被告奇峰林果签订的《人民币资金借款合同》及与桦南县向阳林场签订的《抵押合同》以及桦南县向阳林场对上述借款承担连带责任的承诺，均是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，桦南农行依约向被告奇峰林果发放了贷款，履行了合同义务。合同到期后，被告奇峰林果未按期偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。现原告已依法受让该笔债权，其要求被告奇峰林果给付借款本息的诉请应予支持。桦南县向阳林场虽出具了连带责任的承诺，但其实质仍是以案涉抵押物清偿，与抵押合同约定是一致的，因此，桦南县向阳林场承担的应是抵押担保责任。如被告不能清偿上述债务，桦南县向阳林场应以案涉抵押物折价或拍卖、变卖的价款清偿。因桦南县向阳林场经桦南县林业局批准，由被告绿天集团决定撤销，并由绿天集团负责清偿其债务，因此，被告绿天集团应对案涉借款以桦南县向阳林场抵押的财产折价或拍卖、变卖的价款清偿。因桦南县林业局是绿天集团的行政主管单位，因此，原告要求其承担连带责任缺乏事实和法律依据。因原告受让的债权为本金4900000元及截止2016年9月20日的利息8397700元，其要求给付至清偿完毕时止的利息

桦南农行与被告奇峰林果签订的《人民币资金借款合同》及与桦南县向阳林场签订的《抵押合同》以及桦南县向阳林场对上述借款承担连带责任的承诺，均是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，桦南农行依约向被告奇峰林果发放了贷款，履行了合同义务。合同到期后，被告奇峰林果未按期偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。现原告已依法受让该笔债权，其要求被告奇峰林果给付借款本息的诉请应予支持。桦南县向阳林场虽出具了连带责任的承诺，但其实质仍是以案涉抵押物清偿，与抵押合同约定是一致的，因此，桦南县向阳林场承担的应是抵押担保责任。如被告不能清偿上述债务，桦南县向阳林场应以案涉抵押物折价或

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑08民初108号原告：七台河市宏飞企业管理服务有限公司，住所地黑龙江省七台河市桃山区风采路**。法定代表人：周长春，经理。委托诉讼代理人：李慧，黑龙江龙广律师事务所律师。被告：桦南县奇峰林果加工厂，，住所地黑龙江省桦南县桦南镇交通路法定代表人：包桂林，厂长。被告：黑龙江省绿天林业集团公司，，住所地黑龙江省桦南县桦南镇交通路法定代表人：刘国……