生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终6509号

本案的焦点在于高永伤情与杨利祥当天行为有无因果关系。根据双方陈述、高永受伤的情况及派出所民警处理过程，双方因高永在堆放柴禾问题引发矛盾，高永在事件中受伤，事件中双方有拉扯等肢体接触行为动作，故此法院认定高永伤情与杨利祥行为之间存在因果关系。对杨利祥认为自己与高永受伤没有关系的意见，法院不予采纳。当事人在遇到纠纷时，应冷静思考，克制情绪，通过正当途径解决。双方因琐事起纷争，没有通过正当途径进行解决，故对损害结果的发生，双方均负有责任，杨利祥应负主要责任，高永应自负次要责任。高永主张的医疗费，符合法律规定，法院予以认定。高永主张的交通费，金额过高，法院依法酌定。据此，判决：一、杨利祥赔偿高永医疗费、交通费一千三百二十七元七角一分，于判决生效之日起三日内履行；二、驳回高永其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审判决查明的事实一致。上述事实，有双方当事人的陈述、诊断证明书、检验报告单、门诊病历、CT诊断报告单、医疗单据、《治安案件调解笔

本案的焦点在于高永伤情与杨利祥当天行为有无因果关系。根据双方陈述、高永受伤的情况及派出所民警处理过程，双方因高永在堆放柴禾问题引发矛盾，高永在事件中受伤，事件中双方有拉扯等肢体接触行为动作，故此法院认定高永伤情与杨利祥行为之间存在因果关系。对杨利祥认为自己与高永受伤没有关系的意见，法院不予采纳。当事人在遇到纠纷时，应冷静思考，克制情绪，通过正当途径解决。双方因琐事起纷争，没有通过正当途径进行解决，故对损害结果的发生，双方均负有责任，杨利祥应负主要责任，高永应自负次要责任。高永主张的医疗费，符合法律规定，法院予以认定。高永主张的交通费，金额过高，法院依法酌定。据此，判决：一、杨利祥赔偿高永医疗费

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终6509号上诉人（原审被告）：杨利祥，男，1965年9月27日出生。被上诉人（原审原告）：高永，男，1954年10月14日出生。委托诉讼代理人：高占江，男，1980年12月13日出生。上诉人杨利祥因与被上诉人高永生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院(2017)京0113民初2161号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……