储蓄存款合同纠纷 （2017）粤07民终1521号

本案属储蓄存款合同纠纷。1993年3月24日，恩平县东安信用社中心储蓄所经工商管理部门登记，并经中国农业银行恩平县东安营业所同意，将名称变更为中国农业银行恩平县支行新市储蓄所（后因撤县建市，改为中国农业银行恩平市支行新市储蓄所）。对外以恩平农业银行的名义吸收存款。恩平农业银行是具有金融业务经营权的金融机构，山东东方公司在恩平农业银行下属的新市储蓄所存款2000000元，有胜利油田精攻公司提供的加盖“中国农业银行恩平市支行新市储蓄所业务公章”的存单为证，其储蓄存款合同关系成立，合法有效，依法应予以保护。山东东方公司后将存单本息全部转让给胜利油田精攻公司，并已通知恩平农业银行下属的新市储蓄所。胜利油田精攻公司已经依法取得该存单的权利，胜利油田精攻公司的主体资格适格。存款期限届满后，恩平农业银行没有如期兑付存款本金及利息给胜利油田精攻公司，侵害了胜利油田精攻公司的合法权益，属违法行为，应承担相应的民事责任。恩平农业银行辩称，资金实际存入恩平市东安农村信用社下属的新市储蓄所，该存单标题是“县信用社整存整取定期储蓄存单”、新市储蓄所是恩平市东安农村信用社开办的储蓄所；胜利油田精攻公司于2001年

本案属储蓄存款合同纠纷。1993年3月24日，恩平县东安信用社中心储蓄所经工商管理部门登记，并经中国农业银行恩平县东安营业所同意，将名称变更为中国农业银行恩平县支行新市储蓄所（后因撤县建市，改为中国农业银行恩平市支行新市储蓄所）。对外以恩平农业银行的名义吸收存款。恩平农业银行是具有金融业务经营权的金融机构，山东东方公司在恩平农业银行下属的新市储蓄所存款2000000元，有胜利油田精攻公司提供的加盖“中国农业银行恩平市支行新市储蓄所业务公章”的存单为证，其储蓄存款合同关系成立，合法有效，依法应予以保护。山东东方公司后将存单本息全部转让给胜利油田精攻公司，并已通知恩平农业银行下属的新市储蓄所。胜利

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终1521号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司恩平市支行，住所地：恩平市恩新东路4号。负责人：韩德仁。委托诉讼代理人：邓少红，中国农业银行股份有限公司江门市分行职员。委托诉讼代理人：郑南利，中国农业银行股份有限公司恩平市支行职员。被上诉人（原审原告）：胜利油田东胜精攻石油开发集团股份有限公司，住所地：东营市东营区西四路260号……