申请确认仲裁协议效力 （2015）鄂武汉中仲监字第00049号

申请人武汉市浩然基础工程有限责任公司与被申请人武汉市黄陂区人民政府滠口街道办事处于2003年9月18日签订的《项目投资合同书》中既选择了仲裁，又选择了向人民法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。因此，双方约定的仲裁协议应认定无效。申请人的申请本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人武汉市浩然基础工程有限责任公司与被申请人武汉市黄陂区人民政府滠口街道办事处于2003年9月18日签订的《项目投资合同书》中所涉及的仲裁协议无效。本案案件受理费400元，由申请人武汉市浩然基础工程有限责任公司承担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　苏　滨审　判　员　　赵全喜代理审判员　　姜　华二〇一五年五月十八日书　记　员　　臧文颖 更多数据：www.

申请人武汉市浩然基础工程有限责任公司与被申请人武汉市黄陂区人民政府滠口街道办事处于2003年9月18日签订的《项目投资合同书》中既选择了仲裁，又选择了向人民法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。因此，双方约定的仲裁协议应认定无效。申请人的申请本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人武汉市浩然基础工程有限责任公司与被申请人武汉市黄陂区人民政府滠口街道办事处于2003年9月18日签订的《项目投资合同书》中所涉及的仲

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中仲监字第00049号申请人：武汉市浩然基础工程有限责任公司，住所地：武汉市洪山区团结村龙潭SOMO（龙潭空中花园）9层B903号。法定代表人：胡传浩。委托代理人：吴小丽，武汉市浩然基础工程有限责任公司员工。委托代理人：李向玉，贵州洲联合律师事务所律师。被申请人：武汉市黄陂区人民政府滠口街道办事处，住所地：武汉市黄陂区滠口街道办事处滠阳大……