产品责任纠纷 （2017）陕01民终13720号

人人乐公园南路广场作为销售商，应当对销售的食品进行严格的检查，负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架，其仍然销售超过保质期的食品，系不履行法定义务的行为，应当被认定为销售明知是不符合食品安全标准的食品。故刘朋朋要求人人乐公园南路广场退还货款并十倍赔偿的主张，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第一百四十八条第二款规定，判决：人人乐公园南路广场于判决生效后十日内退还刘朋朋购物款199.8元并支付赔偿款1998元。案件受理费50元（刘朋朋已预交），由人人乐公园南路广场负担。二审中，双方均未提交新证据。一审判决认定事实属实，本院予以确认。本案二审争议焦点为：人人乐公园南路广场以刘朋朋购买涉案商品未遭受任何伤害或损失为由，主张其不应承担10倍赔偿责任的理由是否成立。本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说

人人乐公园南路广场作为销售商，应当对销售的食品进行严格的检查，负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架，其仍然销售超过保质期的食品，系不履行法定义务的行为，应当被认定为销售明知是不符合食品安全标准的食品。故刘朋朋要求人人乐公园南路广场退还货款并十倍赔偿的主张，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第一百四十八条第二款规定，判决：人人乐公园南路广场于判决生效后十日内退还刘朋朋购物款199.8元并支付赔偿款1998元。案件受理费50元（刘朋朋已预交），由人人乐公园南路广场负担。二审中，双方均未提交新证据。一审判决认定事实属实，本院予以确认。本案二

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终13720号上诉人（原审被告）：西安市人人乐超市有限公司公园南路购物广场，住所地西安市公园南路9号上和商业广场。负责人：杨永银，该公司董事长。委托诉讼代理人：郭双，男，该公司营运管控部主管，住陕西省紫阳县。被上诉人（原审原告）：刘朋朋，男，1989年5月4日出生，汉族，住西安市雁塔区。上诉人西安市人人乐超市有限公司公园南路购物广场（以……