财产损失保险合同纠纷 （2015）锡商终字第0728号

号牌为皖11／447**号牌拖拉机原车主为张兰文，张兰文与保险公司签订的神行车保系列产品保险合同合法有效，双方应按约履行各自的义务。皖11／447**号车在保险期间内发生交通事故，致使对方车辆遭受损失，属于保险合同约定的保险责任范围，保险公司应按约承担赔偿责任。钟学峰从张兰文处受让了皖11／447**号车，为皖11／447**号车的合法使用人，且金建春的辽11／036**车辆损失实际由钟学峰赔偿，故钟学峰作为原告主体适格，现钟学峰要求保险公司承担保险责任符合法律规定，应予支持。经核定，金建春车损为15000元，应予以确认。施救费是第三者金建春为防止或者减少车辆损失所支付的必要的费用，保险公司应予承担。参照无锡市物价部门关于普通公路城市道路车辆救援收费通知，结合事故车辆的吨位，确认为500元。上述损失15500元在钟学峰扣除对方车辆交强险限额2000元后变更诉讼请求为要求保险公司支付保险赔偿金13900元，予以准许。综上，钟学峰的诉讼请求应予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款、第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

号牌为皖11／447**号牌拖拉机原车主为张兰文，张兰文与保险公司签订的神行车保系列产品保险合同合法有效，双方应按约履行各自的义务。皖11／447**号车在保险期间内发生交通事故，致使对方车辆遭受损失，属于保险合同约定的保险责任范围，保险公司应按约承担赔偿责任。钟学峰从张兰文处受让了皖11／447**号车，为皖11／447**号车的合法使用人，且金建春的辽11／036**车辆损失实际由钟学峰赔偿，故钟学峰作为原告主体适格，现钟学峰要求保险公司承担保险责任符合法律规定，应予支持。经核定，金建春车损为15000元，应予以确认。施救费是第三者金建春为防止或者减少车辆损失所支付的必要的费用，保险公司应

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡商终字第0728号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心12幢商109、商109上、501-518。负责人张志强，该支公司总经理。委托代理人王正，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钟学峰，男，1980年2月12日生，汉族。委托代理人朱文，江苏开炫律师事务所律……