合同纠纷 （2020）粤03民终7394号

根据《中华人民共和国合同法》第四百零三条规定，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利。《债权转让协议书》载明的甲方（转让方）为陈远鹏本人，陈远鹏以其本人的名义与邵会健签署了协议，也是其本人将涉案车辆移交给邵会健，并无证据证明邵会健签订协议时知晓陈远鹏系代他人与邵会健签订协议，邵会健也否认陈远鹏系代他人与邵会健签订协议，因此，无论陈远鹏实际是否是根据他人的授权才与邵会健签订协议，邵会健均有权根据协议向陈远鹏主张权利。陈远鹏如确系根据他人的授权与邵会健签订涉案协议，因此而产生的其与授权人的权利义务，陈远鹏可另循法律途径解决，本案无进一步对该事实进行审查的必要。邵会健在与陈远鹏签署《债权转让协议书》当日现场刷卡支付转让价款，陈远鹏对邵会健现场刷卡支付转让价款并未提出异议，且陈远鹏也于当日将涉案协议所涉的标的车辆移交给邵会健，足以证明邵会健现场刷卡支付的款项中26万元系履行协议约定的邵会健向陈远鹏支付涉案车辆转让价款的支付义务，

根据《中华人民共和国合同法》第四百零三条规定，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利。《债权转让协议书》载明的甲方（转让方）为陈远鹏本人，陈远鹏以其本人的名义与邵会健签署了协议，也是其本人将涉案车辆移交给邵会健，并无证据证明邵会健签订协议时知晓陈远鹏系代他人与邵会健签订协议，邵会健也否认陈远鹏系代他人与邵会健签订协议，因此，无论陈远鹏实际是否是根据他人的授权才与邵会健签订协议，邵会健均有权根据协议向陈远鹏主张权利。陈远鹏如确系根

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终7394号上诉人（原审被告）：陈远鹏，男，1992年8月31日出生，汉族，住广东省潮安县。被上诉人（原审原告）：邵会健，男，1974年9月20日出生，汉族，住辽宁省大连市沙河口区。委托诉讼代理人：封国夫，广东翔鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：祝进忠，广东翔鹏律师事务所实习律师。上诉人陈远鹏因与被上诉人邵会健合同纠纷一案，不服广东省深……