生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋11民终652号

上诉人田某某侵害被上诉人侯某某的身体权，依法应当承担相应侵权赔偿责任。关于被上诉人侯某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费的问题。本院认为，被上诉人侯某某二审庭审中当庭提交其住院病历，病历上加盖山西省孝义市人民医院病案复印专用章，同时载明复印于原件，上诉人田某某对该病历进行了质证。综合被上诉人提供的病历、上诉人田某某的质证意见以及本院已经查明的事实，本院对被上诉人侯某某所提供病历之真实性予以认可。上诉人田某某主张被上诉人侯某某多次赴到山西眼科医院、山西大医院重复治疗，不承担该部分过度医疗之费用，因被上诉人侯某某受伤部位为右眼，要求较高医疗技术条件，且其病历出院医嘱明确载明继续上级医院复诊右眼，故本院认为被上诉人侯某某赴外地检查治疗不宜认定为过度治疗。上诉人田某某主张因被上诉人侯某某存在挂床情形，应核减挂床期间的护理、住院伙食补助及营养费，经本院核实病历记载内容，上诉人田某某的此项上诉请求缺乏事实依据，不予支持。原审法院按照一人及每天15元标准计算认定被上诉人侯某某之住院伙食补助费、营养费符合法律规定，予以确认。被上诉人侯某某受伤后多次赴外地治疗，交通费系其必要、合理开支，原审酌情确

上诉人田某某侵害被上诉人侯某某的身体权，依法应当承担相应侵权赔偿责任。关于被上诉人侯某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费的问题。本院认为，被上诉人侯某某二审庭审中当庭提交其住院病历，病历上加盖山西省孝义市人民医院病案复印专用章，同时载明复印于原件，上诉人田某某对该病历进行了质证。综合被上诉人提供的病历、上诉人田某某的质证意见以及本院已经查明的事实，本院对被上诉人侯某某所提供病历之真实性予以认可。上诉人田某某主张被上诉人侯某某多次赴到山西眼科医院、山西大医院重复治疗，不承担该部分过度医疗之费用，因被上诉人侯某某受伤部位为右眼，要求较高医疗技术条件，且其病历出院医嘱明确载明继续上级医院复诊右

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终652号上诉人（原审被告）田某某。委托代理人马辉龙，山西国鉴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯某某。委托代理人郭昌元，山西远志律师事务所律师。上诉人田某某因与被上诉人侯某某健康权纠纷一案，不服山西省孝义市人民法院（2015）孝民初字第967号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人田某某及其委托……