信用卡纠纷 （2016）粤03民再99号

林汉稳向中行东部支行申领信用卡，中行东部支行审核同意并发放信用卡，双方之间的信用卡合同关系合法有效，对双方均有法律约束力。根据《中银白金信用卡领用合约》的约定，林汉稳连续两个账单周期不能缴足最低还款额的，中行东部支行有权停用信用卡，林汉稳之前有分期付款的，中行东部支行有权将林汉稳账户下的分期交易所有剩余金额以及相关的一切费用，一次性计入账户作为林汉稳欠款。中行东部支行针对自己的诉讼请求提供了充足证据，林汉稳未到庭反驳及提供反驳证据，故该院对中行东部支行的诉讼请求予以支持。2014年11月10日以后的利息、滞纳金，林汉稳仍应按合同约定继续清偿。根据中行东部支行的举证，林汉稳与何颖于2008年8月8日登记结婚，系夫妻关系。林汉稳与何颖未就此提交反证。因此，何颖应对婚姻关系存续期间的夫妻共同债务承担连带清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、林汉稳应于该判决生效之日起三日内向中行东部支行偿还欠款本金人民币399801.36

林汉稳向中行东部支行申领信用卡，中行东部支行审核同意并发放信用卡，双方之间的信用卡合同关系合法有效，对双方均有法律约束力。根据《中银白金信用卡领用合约》的约定，林汉稳连续两个账单周期不能缴足最低还款额的，中行东部支行有权停用信用卡，林汉稳之前有分期付款的，中行东部支行有权将林汉稳账户下的分期交易所有剩余金额以及相关的一切费用，一次性计入账户作为林汉稳欠款。中行东部支行针对自己的诉讼请求提供了充足证据，林汉稳未到庭反驳及提供反驳证据，故该院对中行东部支行的诉讼请求予以支持。2014年11月10日以后的利息、滞纳金，林汉稳仍应按合同约定继续清偿。根据中行东部支行的举证，林汉稳与何颖于2008年8月

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民再99号再审申请人（一审被告）：何颖，女，汉族，身份证住址：四川省西充县。委托代理人：杨福全，广东深和律师事务所律师。被申请人（一审原告）：中国银行股份有限公司深圳东部支行。住所地：广东省深圳市盐田区沙头角金融路**号。统一社会信用代码：9144030089230536X5。负责人：孟欢，行长。委托代理人：孟晋燕，广东华途律师事务所律师……