机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂05民终1228号
裁判要旨
合浦县公安局交通管理大队对本案交通事故作出的合公交认字【2015】第0021号《道路交通事故认定书》，主体合格，程序合法，责任认定并无不当，该院予以确认。该《道路交通事故认定书》认定林爱强和张凤婷负事故的同等责任，薛鑫常不负事故责任，故张凤婷应对其因过错造成其和林爱强及薛鑫常的经济损失应承担相应的赔偿责任，林爱强也应对其因过错造成其和张凤婷及薛鑫常的经济损失应承担相应的赔偿责任。张业辉、郑小燕是张凤婷的法定监护人，应对张凤婷因过错造成林爱强及薛鑫常的经济损失承担赔偿责任。结合林爱强和张凤婷的过错程度，该院酌情确定张凤婷承担50％的赔偿责任。关于林爱强的各项诉请是否合法、应否支持的问题，该院认为：林爱强与张凤婷、张业辉、郑小燕之间系侵权责任法律关系，林爱强与人保合浦支公司之间系保险合同法律关系，二者应分开起诉处理，因人保合浦支公司在诉讼中同意在本案中承担付款责任，及吴云霞同意林爱强垫付的上述费用由人保合浦支公司支付给林爱强。则林爱强为张凤婷及薛鑫常垫付的医疗费42766.9元由人保合浦支公司在交强险医疗费用10000元保险限额内支付给林爱强10000元，余款42766.9元－10000元
摘要
林爱强、张凤婷机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂05民终1228号上诉人（原审原告）：林爱强，男，1993年11月27日出生，汉族，住广西岑溪市。委托诉讼代理人：邓泽涛，广西天惠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张凤婷，女，1999年6月16日出生，汉族，住广西合浦县。法定代理人：张业辉(张凤婷之父)，1975年6月10日出生，汉族，住广西合浦县。法定代理人：郑小燕(张凤婷之母……