生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）石民二终字第00724号

原审判决程序错误，应当追加杨令令为共同被告，以便查清楚被上诉人是否与杨令令打架在先，与任永乐打架在后，从而确定各自的过错和赔偿责任的分担。另重审时应当查明：一、调解人员在打架时在不在现场，调解人员应当出庭接受质证。二、本案公安局出具的是证明，不是《处罚决定书》，且该证明缺少打架的起因、地点和案件的结果，故当事人有权要求出具证明的机关出庭接受质证，否则该证明不能作为定案的依据。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省鹿泉市人民法院（2014）鹿民一初字第02175号民事判决；二、发回河北省鹿泉市人民法院重审。审判长　　杨根山审判员　　孟志刚审判员　　张景芳二〇一五年八月四日书记员　　李　站 来源：百度

原审判决程序错误，应当追加杨令令为共同被告，以便查清楚被上诉人是否与杨令令打架在先，与任永乐打架在后，从而确定各自的过错和赔偿责任的分担。另重审时应当查明：一、调解人员在打架时在不在现场，调解人员应当出庭接受质证。二、本案公安局出具的是证明，不是《处罚决定书》，且该证明缺少打架的起因、地点和案件的结果，故当事人有权要求出具证明的机关出庭接受质证，否则该证明不能作为定案的依据。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省鹿泉市人民法院（2014）鹿民一初字第02175号民事判决；二、发回河北省鹿泉市人民法院重审。审判长　　杨根山审判员　　孟

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民二终字第00724号上诉人（原审被告）任永乐，农民。委托代理人任玉来，农民。委托代理人任春明，1055年3月6日，与被告系祖关系。被上诉人（原审原告）邸素芬，农民。委托代理人王英哲，北京市盈科律师事务所律师。上诉人任永乐因与邸素芬健康权纠纷一案，不服河北省鹿泉市人民法院（2014）鹿民一初字第02175号民事判决，向本院提起上诉，本院依法……