交通肇事罪 （2014）唐刑终字第136号
裁判要旨
本院认为，河北省乐亭县人民法院认定上诉人魏某犯交通肇事罪造成原审附带民事诉讼原告人周某某甲经济损失一案事实清楚，证据确实充分，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人魏某所提量刑过重的上诉理由，经查，被告人魏某在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销原判，数罪并罚，因交通肇事罪属于过失犯罪，并取得被害人谅解，上诉人魏某仍符合缓刑条件，故仍可对其适用缓刑。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司所提应当计算10%的免赔率的上诉理由，因其提交的证据不足以证实尽到充分说明的义务，故不予支持。关于所提医疗费和护理费过高的上诉理由，经查，一审法院依据本案相关证据依法予以认定，公平合理，并无不当，故不予支持。
摘要
经二审审理查明，2013年6月28日13时许，上诉人魏某驾驶严重超载的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××挂号重型半挂车顺平青乐线由北向南行驶至新北外环交叉路口北时，与行人周某某甲相撞，造成周某某甲受重伤，上诉人魏某负事故的全部责任。另查明，上诉人魏某的雇主为李某某，其所驾驶的车辆冀Ｂ×××××在中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保了机动车强制险和第三者商业险，第三者责任险限额为50万元，且事故发生在保险期限内。2014年1月7日，上诉人魏某的亲属与附带民事诉讼原告人周某某甲的代理人达成了民事赔偿协议，协议约定除车主李某某和保险公司应赔付的经济损失外，魏某再多赔偿周某某甲经济损失共计人民币40000元。该款已经给付，附带民事诉讼原告人撤销了对被告人魏某的附带民事诉讼，且对被告人魏某表示谅解，并要求法院对其从轻处罚。2014年1月10日，原审附带民事诉讼原告人撤回了对车主的李某某的附带民事诉讼。
正文（节选）
ꭏ某犯交通肇事罪二审刑事判决书(1)河北省唐山市中级人民法院刑事附带民事判决书（2014）唐刑终字第136号：河北省乐亭县人民法院审理丰润区人民检察院指控原审被告人魏某犯交通肇事罪一案，于2014年1月17日作出（2013）乐刑初字第54号刑事附带民事判决。原审被告人魏某和原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐……