违反安全保障义务责任纠纷 （2013）沪二中民一（民）终字第2446号

邵祝兰摔伤前已有胸腔积液持续存在5年，事发当日在本市中山医院抽取胸腔积液后摔伤。华东政法大学司法鉴定中心经鉴定认定邵祝兰受外界刺激导致机体应激反应，激素水平发生波动，胸腔积液在短期（3-6个月）内有所增多，与此次受伤存在一定的关系，外伤所占比例为10-15%。据此，原审法院对于邵祝兰因治疗胸腔积液所支出的医疗费按外伤所占比例酌情认定并无不当，本院予以确认。邵祝兰以此次外伤是导致其胸腔积液病情加重的根本原因为由，主张由九海百盛公司承担其全额医疗费，依据不足，本院不予采纳。另，对邵祝兰提出异议的护理费、交通费、住院伙食补助费及精神损害抚慰金，经本院审核，原审认定的数额在合理范围之内。对邵祝兰主张的后续治疗费，因尚未实际发生且数额难以确定，故应待费用实际发生后由邵祝兰另行主张。综上所述，原审法院所作的判决正确，本院予以维持。上诉人邵祝兰的上诉请求，依据不足，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2，933.66元，由上诉人邵祝兰负担。本判决为终审判决。审　判　长　赵　俊代理审判员　李　娜代理审判员　

邵祝兰摔伤前已有胸腔积液持续存在5年，事发当日在本市中山医院抽取胸腔积液后摔伤。华东政法大学司法鉴定中心经鉴定认定邵祝兰受外界刺激导致机体应激反应，激素水平发生波动，胸腔积液在短期（3-6个月）内有所增多，与此次受伤存在一定的关系，外伤所占比例为10-15%。据此，原审法院对于邵祝兰因治疗胸腔积液所支出的医疗费按外伤所占比例酌情认定并无不当，本院予以确认。邵祝兰以此次外伤是导致其胸腔积液病情加重的根本原因为由，主张由九海百盛公司承担其全额医疗费，依据不足，本院不予采纳。另，对邵祝兰提出异议的护理费、交通费、住院伙食补助费及精神损害抚慰金，经本院审核，原审认定的数额在合理范围之内。对邵祝兰主张的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪二中民一（民）终字第2446号上诉人（原审原告）邵祝兰。委托代理人顾松明。委托代理人顾伟。被上诉人（原审被告）上海九海百盛广场有限公司。法定代表人陈汉民。委托代理人钟景勇，上海市建纬律师事务所律师。上诉人邵祝兰因违反安全保障义务责任纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院（2013）黄浦民一（民）初字第4131号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……